词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
за тридевять земель强调
一般 far away (Anglophile); so far from home (dimock); at the world's end (Anglophile); over the hills and far away; miles and miles away (Anglophile)
Gruzovik, 过时/过时 in far-distant lands; at the other end of the world
惯用语 arse end of nowhere (Interex); in a land far, far away (grafleonov); off the beaten track (Andrey Truhachev)
民俗学 in far off lands (Anglophile)
民俗学, 诗意的, 非正式的 in far distant lands
童话故事 worlds away (Valentina Urlapova)
谚语 at the other end of the world (жить, находиться; ехать, лететь, пр.); to the back of beyond (жить, находиться; ехать, лететь, пр.)
银行业 over hill and over dale (akimboesenko)
за тридевять земель: 3 短语, 1 学科
惯用语3