 |
| |||
| international (направление; накладная Pony Express ABelonogov); abroad | |||
| overseas (Should the United States sell dangerous pesticides overseas? – Следует ли США продавать опасные пестициды за рубеж?) | |||
| |||
| ⇒ за океаном; за границей | |||
| in foreign countries (igisheva); abroad; overseas (MichaelBurov); outside of the country (Performers living outside of the country pay the National Rate of $3,000, plus the semiannual dues at the time of joining.); internationally (His work has been exhibited internationally. – выставлялись за рубежом ART Vancouver) | |||
| offshore (о приобретении товаров и услуг A.Rezvov) | |||
| without (в англ. требует конкретизации, т. е. указания страны: ...sworn declarations executed within or without the United States – ...на территории США либо за рубежом 4uzhoj); elsewhere (т. е. на территории других государств: Implications of Globalization for the Professional Status of Lawyers in the United States and Elsewhere. 4uzhoj) | |||
in foreign lands (The trouble these days, Spaxman said, is a lot of real-estate developers want their buildings, especially their high-rise condominium towers, to stand out mainly so they can better market them, particularly to wealthy people in foreign lands.  vancouversun.com ART Vancouver) | |||
| за рубеж: 411 短语, 64 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 58 |
| 专利 | 18 |
| 世贸组织 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 人口统计学 | 1 |
| 保险 | 11 |
| 免疫学 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 48 |
| 加拿大人 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 卫生保健 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 23 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 外交 | 6 |
| 外交事务 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 5 |
| 对外政策 | 7 |
| 广告 | 8 |
| 库页岛 | 5 |
| 建造 | 3 |
| 情报和安全服务 | 4 |
| 技术 | 5 |
| 投资 | 2 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 19 |
| 文化学习 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 时尚 | 1 |
| 普通法（盎格鲁-撒克逊法系） | 1 |
| 树液 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 6 |
| 民族志 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 17 |
| 测谎 | 3 |
| 生产 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 税收 | 22 |
| 经济 | 52 |
| 统计数据 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 财政 | 11 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 运输 | 2 |
| 选举 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 9 |
| 非政府组织 | 1 |
| 马卡罗夫 | 12 |