词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
за пределами强调
一般 beside; outside the territory (triumfov); out there (чего угодно: дома, города, страны, планеты q3mi4); beyond the pale of (чего-либо); out of the bounds of (чего-либо); beyond (+ gen.); past (достижимого); external; free of; exteriority (чего-либо); outwith; beyond the scope (рассмотрения, работы); out of the pale (в пределах); external to (чего-либо Rika_Hafezi); beyond the bounds (of); outside of (Performers living outside of the country pay the National Rate of $3,000, plus the semiannual dues at the time of joining. • By increasing the reliability to 100%, and letting them perform far outside of the system's capabilities, you've fundamentally altered the way the game should be played.); apart from (Alex_Odeychuk); exteriorly (чего-либо); from outside (Post Scriptum); outside (+ gen.)
修辞 outside the walls of (Alex_Odeychuk)
军队 out of bounds; over-the-horizon
军队, 航空 beyond
宗教, 拉丁 Extra ("outside of", Ex.)
库页岛 o/s (outside)
建造 other than (in occupied areas other than plantroom vbadalov)
数学 beyond (the range of)
核能和聚变能 beyond the end of
正式的, 意义 2 without (sworn declarations executed within or without the United States)
苏格兰语 outwith (He has lived outwith Scotland for only five years Tamerlane)
萨哈林岛 outside
马卡罗夫 above and beyond something (чего-либо); above; abroad; afield; beyond the pale
за пределы
一般 beyond (The domain extends beyond the area covered by the DEM data. I. Havkin); out of (The sculpted image protrudes out of the surface of the work. I. Havkin); past (The pistons are configured to limit the leakage of oil past the pistons. I. Havkin); outward; outside; outwards; beyond the bounds (of)
за пределами: 1466 短语, 195 学科
一般230
专利4
临床试验3
书本/文学2
互联网5
人权活动1
会计3
体操1
佛教1
供水5
俚语2
保险1
信息安全3
信息技术20
修辞2
修辞格1
公司治理1
具象的1
养鱼(养鱼)1
军事术语3
军队145
农业1
农化1
冶金1
出版1
分子生物学1
力学2
劳动法1
医疗器械2
医疗的4
升华3
台球1
合同1
后勤7
哲学1
商业2
商业活动23
商务风格1
国际法1
图书馆员1
地球物理学1
地理5
地质学6
地震学6
外交9
外交事务1
大规模杀伤性武器4
天文学5
天线和波导1
奇幻和科幻1
媒体31
安全系统4
宗教4
官话2
家用设备1
对外政策1
导航7
广告3
库页岛2
建筑学4
建筑材料1
建筑结构1
建造19
微电子学4
微软1
心理学12
心理治疗1
情报和安全服务1
惯用语5
执法1
技术61
投资1
抗震性1
拉丁2
排球2
摄影2
收音机2
政治4
教育4
数学24
旅行1
曲棍球3
替代性纠纷解决3
机器人1
机场和空中交通管制1
机械和机制1
机械工程1
林业4
树液1
核能和聚变能4
桥梁建设2
3
欧洲复兴开发银行4
欧洲联盟1
武器和枪械制造3
民族志1
气体加工厂2
气象2
水文学1
水文学1
水生生物学1
水资源2
汽车11
油和气6
油田1
法律46
测谎4
测量仪器1
海关2
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)4
消防和火控系统2
炮兵1
焊接1
牙科1
物理1
生产3
生态10
生物学1
电信11
电力系统保护1
电子产品37
电气工程1
电脑游戏1
电视1
石油/石油16
石油加工厂1
矿业3
研究与开发1
社会学1
科学的5
税收3
空气流体动力学2
空间1
管道2
篮球2
精神病学3
纳米技术8
纸浆和造纸工业1
纺织工业1
组织机构名称1
经济27
统计数据2
编程19
缩写1
美国1
美国人6
联合国3
聚合物2
肿瘤学3
能源系统4
能源行业34
腾吉兹2
自动化设备24
自动控制1
航天48
航海9
航空54
航空医学1
色谱法1
英国(用法,不是 BrE)2
药店3
荷兰语1
萨哈林岛A1
3
行业1
装甲车1
计算4
计算机网络5
计量学7
计量经济学1
财政4
质量控制和标准19
1
足球5
软件1
过时/过时1
运动的12
运输6
通讯4
造船3
逻辑1
道路交通2
道路工程1
酿酒1
里海6
钻孔4
铁路术语1
银行业4
阿波罗-联盟号4
集邮/集邮1
非正式的3
马卡罗夫127
鱼雷3
黄金开采2