play hard ball(Власти Московской области ведут предварительную работу по введению спецпропусков из-за коронавируса, однако «жестить никто не будет», заявил губернатор региона Андрей Воробьев в эфире телеканала «Россия 1». //20); clamp down(Власти Московской области ведут предварительную работу по введению спецпропусков из-за коронавируса, однако «жестить никто не будет», заявил губернатор региона Андрей Воробьев в эфире телеканала «Россия 1».); put pressure; get tough; be tough(Власти Московской области ведут предварительную работу по введению спецпропусков из-за коронавируса, однако «жестить никто не будет»); drive hard; give no quarter; call it tight(в некоторых контекстах); grill; come down hard; put the squeeze on; turn up the heat
gross!(BrE/AmE; used as an interjection or an adjective • That's gross! I love it! – Жесть! Обожаю жесть!urbandictionary.com • That's gross, man! – Чувак, это жесть!jodrey)
urbandictionary.com Artjaazz)