俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语 高棉语

жариться 动词 强调
一般	fry (of meat, coffee, etc.); roast; cook; broil; grill; frizzle (с шипением); fryer; burn; scorch; parch
俚语	screw (VLZ_58)
非正式的	parboil; spirit; thrash; beat; do something with abandon; drink; fury; go at it hammer and tongs; heat (up); hit; warm (up); zest; bake (in the sun)
жарить 动词
Gruzovik	of the sun scorch
一般	parch; roast (кушанье); tan (на солнце); toast; torrefy; fry; burn; frizzle; cook; do; broil; grill; beat down on (The sun beat down mercilessly on the dry earth. – Солнце безжалостно жгло сухую землю. VLZ_58); done
Gruzovik, 非正式的	do something with fury; do something with spirit; do something with zest; heat up; warm up; do something with abandon; go at it hammer and tongs; beat; hit; thrash; drink; blaze away
俚语	push
庸俗	bang (AlexanderGerasimov)
心形	poke (Andrey Truhachev)
美国人	plank (рыбу или птицу)
非正式的	of the sun beat down (on); zest; steam; to fury; spirit
马卡罗夫	frizzle (с шипением)
жарь! 动词
一般	blaze away!
жарьте! 动词
Gruzovik, 具象的	fire away!
жарящийся 分词
冶金	roasting
食品工业	frizzling
жарь 动词
一般	fire away
"жарить" 动词
一般	steam
жаримый 分词
食品工业	frizzled

жариться: 142 短语, 13 学科

一般	76
心形	1
方言	1
法语	1
烹饪	10
美国人	1
肉类加工	5
英国（用法，不是 BrE）	2
谚语	2
过时/过时	1
酒店业	1
非正式的	4
马卡罗夫	37