俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 鞑靼语 +

ехидный 形容词 强调
Игорь Миг	trenchant; toxic
一般	vicious (grigoriy_m); catty (Anglophile); spiteful; malignant; viperous; acid-tongued; sneering; viperish; snide (Serahanne); impish (Tink); acid tongued; malicious (scherfas); taunting (Abysslooker); insidious (Telecaster); mischievous (suburbian)
Gruzovik, 具象的	venomous
具象的	poisonous (Andrey Truhachev); tart (marked by a biting, acrimonious, or cutting quality • a tart rejoinder В.И.Макаров); colubrine; squint eyed
过时/过时	dragonlike
非正式的	insidious; snarky (Andrey Truhachev)
非正式的, 具象的	venomous
马卡罗夫	acrid
ехидно 副词
Игорь Миг	with schadenfreude
一般	spitefully (Taras); acidly; mischievously (ехидно заметить – remark mischievously 4uzhoj); cynically (firmine); gibingly; sardonically (Mr. Wolf)
ехидны 形容词
哺乳动物	short-beaked spiny anteaters (Tachyglossus)
生物学	anteater (Tachyglossidae)
俄语 词库
ехидны 形容词
一般	семейство млекопитающих подкласса клоачных. Тело длина до 80 см покрыто иглами. 2 вида. Австралийская ехидна обитает в Австралии, Тасмании и Нов. Гвинее, в зарослях кустарников. Питается насекомыми. Самка откладывает одно яйцо и вынашивает его в сумке, имеющейся на брюхе. Вылупившийся детёныш питается выделениями млечных желез. Проехидна обитает в горных лесах Нов. Гвинеи; в результате охоты местного населения ради мяса численность сокращается; в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Большой Энциклопедический словарь

ехидный : 30 短语, 7 学科

一般	14
动物学	3
哺乳动物	2
外交	1
美国人	1
非正式的	2
马卡罗夫	7