俄语 ⇄ 英语 +

если не усматривается иного намерения 强调
法律	unless a contrary intention appears (Евгений Тамарченко)