词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
единовременно 副词强调
Gruzovik on one occasion only; in a lump
一般 at any one time (S. Manyakin); simultaneously (Бахтияр); as a lump sum (ABelonogov); on a nonrecurring basis (Alexander Demidov); on this one time basis only (Alexander Demidov); in one installment (4uzhoj); at a single point in time (Alex_Odeychuk); in one sitting (Ivan Pisarev); at once; all at once; in a lump sum; coincidently (ВВладимир)
会计 at a time
保险 in a lump sum (Example: You may either choose to withdraw your money in a lump sum or you can elect to convert your annuity into a long-term income plan.(Из пенсионного страхования) Пазенко Георгий)
公司治理 in one instalment (не врассрочку igisheva)
商业活动 on an instantaneous basis (MichaelBurov)
数学 once only; once; at the same time
единовременный 形容词
Gruzovik granted on one occasion only; nonrecurring; given on one occasion only; paid on one occasion only; synchronous
一般 non-recurrent; simultaneous; single; spot (Gulim Babanova); semelfactive (Vadim Rouminsky); isochronal; given only once
建筑学 contemporaneous
欧洲复兴开发银行 non-recurring; one-off
法律 at any one time (Alexander Demidov)
经济 lump-sum; nonrecurrent; all at once; lumpsum
编程 one-shot (ssn)
罕见/稀有 once-and-for-all (о платеже, авансе и т.п. 4uzhoj)
自动化设备 one-time-only (о процессе)
计算机网络 one-time
造船 isochronous
马卡罗夫 nonrecurrent (о выплате)
единовременно: 314 短语, 64 学科
一般51
专利2
会计3
保险13
信息技术2
公司治理6
公证执业2
养鱼(养鱼)1
军队17
农业2
劳工组织1
医疗的1
印地语1
商业1
商业活动22
国际货币基金组织1
地质学1
地震学1
塑料5
大规模杀伤性武器1
媒体1
安全系统3
审计4
广告4
库页岛2
建筑学2
建造3
微软1
技术3
投资1
政府、行政和公共服务2
政治1
木材加工1
树液4
欧洲复兴开发银行15
油和气8
法律19
生态2
生物学2
电信1
皮革1
石油/石油1
石油和天然气技术2
社会学2
福利和社会保障2
税收1
管理1
经济47
统计数据2
编程1
联合国1
股票交易1
能源系统2
能源行业1
自动化设备1
航空1
萨哈林岛1
计算1
计算机网络1
财政7
里海4
银行业15
马卡罗夫4
黄金开采1