俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 英语 西班牙语 越南语

душок 名词 强调
一般	smell (of something decomposing Anglophile); odor; odour; scent; stale odor (Val_Ships)
Gruzovik, 具象的	taint; smack; tinge
Gruzovik, 非正式的	bad smell; musty smell
英国	niff (Anglophile)
非正式的	smell of booze (Andrey Truhachev); smell of smth. beginning to decay
非正式的, 具象的	taint; tinge; smack
душка 名词
Gruzovik	bar; handle
一般	pippin; my dear; duck; ducky; lovely person (Anglophile); nice fellow (Anglophile); nice woman (Anglophile); doll (приятный человек любого пола Oleg Sollogub); my pretty (в обращении); dear creature (ramix); dear; darling ("Yes – she never doubted that Timofey was a darling ('Nu kakoy zhe tï dushka')". – V. Nabokov "Pnin" anyname1)
Gruzovik, 解剖学	suprasternal notch
Gruzovik, 非正式的	dear person (masc and fem); charming person (masc and fem); darling (masc and fem); ducky (masc and fem)
乐器	soul (деталь скрипки, передающая вибрации из верхней деки в нижнюю: this element is literally the soul of the violin youtube.com almamento)
俚语	boiler-maker boilermaker; pipperoo; sport; pip; fuzzball (Magnatik)
机械工程	bail
植物学, 马卡罗夫	sweet basil (Ocimum basilicum)
非正式的	pussycat (Andrey Truhachev); suprasternal notch; hottie (Andrey Truhachev)
音乐	soundpost
俄语 词库
душка 名词
一般	деталь струнных смычковых музыкальных инструментов скрипичного семейства, устанавливаемая внутри корпуса и передающая вибрацию от верхней деки на нижнюю дно. Большой Энциклопедический словарь

душка: 36 短语, 8 学科

一般	15
政治	2
粗鲁的	3
编程	3
美国人	2
英国（用法，不是 BrE）	1
非正式的	5
马卡罗夫	5