词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

думать

动词
强调
Gruzovik think about; be concerned (about; impf of подумать); plan (to; impf of подумать)
一般 deem; apprehend; cast about; cogitate; compt; conceit; dream; excogitate on; excogitate upon; fancy; fantasy; occupy one's self with; be occupied with; opine; phantasy; presume; regard; take up; think (with inf., of; often with about; to have or form ideas in one's mind; to have or form opinions in one's mind; to believe; to intend or plan (to do something), usually without making a final decision); plan (to); think for a moment; look ahead (о чём-л.); reflect; meditate; intend; be going to; care; suspect; believe; bethink; imagine; mean; suppose; cerebrate; metaphysicize; gather (Viacheslav Volkov); think about; think for (полагать); suspect (someone – на кого-либо); digest; be under the understanding (that grafleonov); daresay; reckon; see; think over; consider; take; feel (sankozh); be of the belief (Dyatlova Natalia); contemplate (над чем-либо, о чём-либо • Do you contemplate death, professor?); ponder (It's a question audiences of all faiths can ponder as they watch Pressman's film and reflect on the cost of remaining silent. Это вопрос, над которым зрители всех конфессий могут подумать, когда будут смотреть фильм Прессмана и размышлять о цене молчания. suburbian); do some reflecting (Taras); opinion
佛教 rtog
俚语 turn over; take care of number one (numero uno); use one's head; use one's loaf
具象的 weave; marinade (Marinade on it! Taras)
商业活动 conceive; peruse
宗教 metaphysicize (To display a metaphysical approach)
心理学 figure; ideate; ratiocinate
惯用语 keep in mind (о Andrey Truhachev); bear in mind (о Andrey Truhachev); have in mind (о чём-либо jouris-t); be under the impression (в смысле полагать; I was under the impression that it is impossible – я думал, что это невозможно Баян)
数学 think; have the intention
水肺潜水 figure out (о чём-либо)
澳大利亚表达, 俚语 nut out
美国人 calculate
语境意义 dream (в отрицательных предложениях)
过时/过时 trow; accompt; account; addeem; esteem; ween
非正式的 expect; make use of senses; go away (with); go away with; dare say (Yeldar Azanbayev)
马卡罗夫 commune with oneself thoughts; dream of; think over (над чем-либо); think through (над чем-либо)
думаться 动词
Gruzovik seem (with dat)
一般 appear; think; seem (with dat.)
думаю 动词
一般 I dare say; my hunch is (что Bartek2001); I suppose (suburbian)
美国人, 非正式的 I reckon
Думай! 动词
一般 Use your brains! (VLZ_58)
俚语 Use your noggin! (Interex); Use your noodle! (Interex)
думается 动词
一般 it seems
过时/过时 methinks (Vadim Rouminsky)
думала
: 1941 短语, 54 学科
一般1116
不赞成3
俚语23
信息技术1
修辞16
修辞格5
军队1
升华1
古老2
名言和格言19
哲学2
商业活动11
图书馆员1
外交11
工程2
幽默/诙谐1
庸俗2
心理学13
恰当而形象1
情绪化3
惯用语54
政治1
数学4
文学4
3
植物学1
植物生长1
正式的1
法律2
澳大利亚表达4
生产4
生态1
电子产品1
科学的5
童话故事1
精神病学2
经济1
美国1
美国人15
腾吉兹1
英国(用法,不是 BrE)3
行话5
解释性翻译1
讽刺6
讽刺的2
3
谚语44
轻蔑2
过时/过时4
陈词滥调9
非标1
非正式的75
音乐1
马卡罗夫444