俄语 ⇄ 英语 +

дубль 名词 强调
Игорь Миг	lookalike
一般	take (the filming of a single scene in a cinema film • After five takes, the director was satisfied); motion pictures take; retake (the filming of part of a film again • the fourth retake)
Gruzovik, 运动的	double victory; reserve team; reserves
信息技术	tally
具象的	doppelganger (в терминологии К. Кастанеды и авторов его круга Vadim Rouminsky)
媒体	backup; backup copy
广告	out-take
摄影	double (повторная съёмка эпизода в фильме); take (повторная съёмка эпизода в фильме); do-over (fa158); marker (тетенька-маркер щелкает дощечкой с номером дубля и кричит: "marker!" Olga Fomicheva)
数学	double (of a Riemann surface)
汽车	commanding win (в гонках: ситуация, когда оба пилота гоночной команды занимают призовые места time_bandit)
电视	double
计算	duplicate (RealMadrid)
运动的	brace (два гола, забитых одним игроком в одной игре hoone); double (два гола); second string team (второй состав)
运动的, 非正式的	reserve team
音乐	couplet; doublet (одно из произвольных ритмических делений); duplet (одно из произвольных ритмических делений)
马卡罗夫	twin

дубль : 178 短语, 24 学科

一般	35
俚语	2
信息技术	3
免疫学	1
具象的	1
加拿大	1
媒体	37
射击运动	1
广告	12
建造	1
录音	1
技术	11
摄影	32
数学	4
棋	1
照片	2
电视	1
篮球	2
美国人	5
能源行业	3
足球	5
运动的	2
音乐	9
马卡罗夫	6