俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 英语 西班牙语 越南语

дружинники 名词 强调
一般	special constables; self-defence militia (Andrey Truhachev); crime watch (Ремедиос_П)
安全系统	neighborhood watch group Am. (Andrey Truhachev); vigilante group (мн.ч Andrey Truhachev); the vigilantes (pl Andrey Truhachev)
дружинник 名词
Gruzovik	member of public order squad
一般	member of a voluntary public order squad (Anglophile); neighbourhood guardman (ek23); neighbourhood watch volunteer (sunchild); member of voluntary people's patrol; public order volunteer (описательный перевод Андрей Шагин); vigilante (Ремедиос_П)
Gruzovik, 历史的	bodyguard; member of prince's armed forces; member of militia detachment; member of armed band
历史的	man-at-arms (Anglophile); body-guard (Anglophile); retainer (средние века: "the prince's retainers" – "княжеские дружинники": In a feudal system, a retainer or vassal provided services, especially military, to a lord who in return offered protection and land. Рина Грант)
法律	member of people's guard
美国人	auxiliary police (советская реалия Viacheslav Volkov)
过时/过时	kinsman (Notburga)
非正式的	a voluntary citizen patrolman (тот, кто работает в "ДНД" someone who is a member of a voluntary citizen patrol)

дружинники: 3 短语, 3 学科

公证执业	1
苏维埃	1
防空	1