俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语

дроссельная заслонка 强调
一般	choker
Gruzovik, 汽车	baffle (часть впускного тракта автомобиля, которая отвечает за регулировку количества воздуха, поступающего во впускной коллектор и нужного для образования топливно-воздушной смеси)
建造	throttling damper; throttle (valve)
技术	flap valve; butterfly valve; strangler; throttle flap; throttle valve; throttle; throttle butterfly; butterfly damper; butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа); throttle (только у карбюраторных двигателей)
机械工程, 过时/过时	clack valve; clap valve; clappet valve; disk hinged valve; paddle valve
汽车	throttle blade; throttle plate; gasolene-throttle; throttle gate; baffle plate; gasoline throttle; throttling butterfly valve; choke (bigmaxus); throttle slide (Аксиома)
油和气	butterfly
热工程	strangler (карбюратора); throttle (двигателя)
石油/石油	flap (flapper)
石油和天然气技术	flap; flapper
空气流体动力学	gate-valve closure
能源行业	throttling plate
自动化设备	air throttle; choke valve; throttling valve
航海	accelerator; chocker
航空	butterfly plate; disc-type gate; throttle shutter; throttle (двигателя Киселев)
装甲车	air strangler (карбюратора); air throttle (карбюратора); butterfly throttle valve
造船	throttle butterfly valve
钻孔	baffler; flapper valve
铁路术语	butterfly throttle

дроссельная заслонка: 249 短语, 25 学科

一般	4
军队	7
冷藏	1
库页岛	1
建筑材料	1
引擎	1
技术	87
摩托车	1
机械工程	3
汽车	86
油和气	2
油田	1
热工程	2
生产	3
石油/石油	2
石油和天然气技术	2
矿物加工	1
能源行业	1
自动化设备	3
航空	1
装甲车	18
运输	17
钻孔	1
铁路术语	2
马卡罗夫	1