|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
progress |
| 一般 |
attainment; achievement; development; accomplishment; arrival; advance (успех MichaelBurov); effort; performance; consummation (цели); reaching; obtainment; a feather in one's bonnet; a feather in one's cap; a feather in one's hat (что-то, чем можно гордиться; ещё один "плюс" alexsokol); acquirability (AlexP73); success; feat (The trainees won twenty-nine of thirty races, a feat that may be unequaled at any level of the sport. • They climbed the mountain in 28 days, a remarkable feat. • A cargo ship is a huge and stable structure, a feat of engineering. • That was 24 years ago but now the Bees are pushing to repeat that feat. Vadim Rouminsky); improvement; obtention; up; first (PanKotskiy); effect (Nrml Kss); gaining; obtaining |
| 俚语 |
cheevie (от achievement; видеоигры Andreyka) |
| 商业活动 |
breakthrough; realization; progress |
| 大规模杀伤性武器 |
attaining (уровня и т.п.) |
| 微软 |
achievement (An accomplishment as defined by a game) |
| 政治 |
developments |
| 数学 |
hitting (множества); advances |
| 油和气 |
totalling |
| 法律 |
milestone (в некоторых контекстах Kovrigin) |
| 电信 |
arriving at (oleg.vigodsky) |
| 电话 |
reach |
| 编程 |
achieving (ssn); accomplishing (ssn); getting (ssn); approaching (ssn) |
| 能源行业 |
accomplishment (напр., цели); achievement (напр., цели) |
| 钻孔 |
record |
| 非正式的 |
prang; feather in your cap (АБ Berezitsky) |
| 马卡罗夫 |
achievement (прогресс, успех); acquisition; attainment (осуществление, приобретение каких-либо кач-в); breakthrough (важное открытие в науке, технике); advance (прогресс, успех) |
|
|
| Игорь Миг |
feats |
| 一般 |
superlatives (Heritage); progress; sledding; track record (в какой-либо области); credentials (alexghost); developments; accomplishments (Leonid Dzhepko) |
| 佛教 |
attainments |
| 军队 |
advances |
| 数学 |
recent advances in linear algebra |
| 正式的 |
record of achievement (we are proud of our record of achievement – мы гордимся своими достижениями ART Vancouver) |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
runs on the board |
| 电子产品 |
advance (в какой-либо области); advancement (в какой-либо области) |
|
|
| 政治 |
gain; advance; meeting; building; break-through |
| 矿业 |
execution |
|
|
| 一般 |
gains; highlights (Ася Кудрявцева) |
|
|
| 一般 |
a feather in one's cap |
