俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

досконально 副词 强调
Игорь Миг	all too well
一般	thoroughly; to a nicety; to the tips of one's fingers; all to pieces (Lenochkadpr); back and forth; to the letter; in minute detail (Дмитрий_Р); top to bottom (driven); in detail (Arleyn); inside and out (Thoroughly; down to the last detail. I've been studying this material for weeks now, so I know it inside and out. Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Alexander Demidov); cold (VLZ_58); intimately (george serebryakov); rigorously (Alex_Odeychuk)
具象的	in-and-out
惯用语	from the ground up (VLZ_58)
粗鲁的	up the ass (VLZ_58)
非正式的	backward and forward; backwards and forward; backward (We all know that plan backward. APN)
马卡罗夫	to the pith; to the very pith
доскональный 形容词
Gruzovik	detailed
一般	thorough; intimate (nicknicky777); thoroughgoing (Anglophile); painstaking (Franka_LV); searching (об осмотре, исследовании); in-depth (ssn); elaborate; blow-by-blow; blow by blow; complete; curious (Natalie1103); meticulous (suburbian)
外交	circumstantial (bigmaxus)
惯用语	big fat (Interex); darn tootin' (Interex)

досконально: 103 短语, 18 学科

一般	38
俚语	4
修辞	1
商业活动	2
外交	1
广告	1
惯用语	8
房地产	1
技术	1
摄影	1
澳大利亚表达	1
科学的	21
编程	1
美国人	1
语言科学	2
陈词滥调	2
非正式的	1
马卡罗夫	16