解释性翻译

forgiving (it is a forgiving job in which employees can make mistakes without significant consequences Olya34)

допускать ошибку

Gruzovik

make a mistake

Игорь Миг

mishandle

一般

ignore error (Maria Semyonova); fall into the trap (I only remind you because I, too, fell into the trap of thinking about May Daniels as one of my fictional characters. • Don't fall into the trap of thinking you can learn a foreign language without doing any work. Abysslooker)

put a foot wrong (He complained that if he put a foot wrong, the manager was down on him at once. VLZ_58)

手球

commit a fault; commit a foul

数学

commit error

电子产品

make a boo-boo; malfunction (в программе); mistake