词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
дополнительная работа强调
一般 imposition (наказание за провинность); follow-up work; extraordinary work (Gr. Sitnikov); follow-up (ударение на follow)
专利 supplementary work (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.)
俚语 follow-up ("Well, I think you're going to do a bit of follow-up". == "Ну думаю, что вы на этом не остановитесь и продолжите", - хвалит преподаватель Мика за удачный реферат при награждении отличившихся за семестр.)
冶金 redundant work
商业活动 additional job; collateral performance; extra work
学校 imposing (в наказание); imposition (в наказание); imposure (в наказание)
建造 auxiliary work; supplemental work
法律 additional work
生产 follow up activity (алешаBG)
经济 extra job; side job (Andrey Truhachev); spare-time work (Andrey Truhachev); sideline (Andrey Truhachev)
钻孔 overwork
马卡罗夫 complementary work; complementary work (деформации)
дополнительные работы
建造 additional work (не предусмотренные сметой); extra work
дополнительная работа: 75 短语, 28 学科
一般11
俚语3
军队1
图书馆员5
地震学1
媒体11
审计1
建造6
惯用语1
技术1
教育3
木材加工1
机械工程2
欧洲复兴开发银行1
法律2
消防和火控系统1
矿业1
经济3
编程1
美国人1
自动化设备1
航海1
航空5
航空医学2
质量控制和标准1
道路工程2
马卡罗夫5
黄金开采1