俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 英语 荷兰语 越南语

допекать 动词 强调
Игорь Миг	hound; get at
一般	persecute (Aly19); annoy (linton); importune; drive spare (ad_notam); get on one's tits (кого-то: Stop it, Joe, you're really getting on my tits vogeler); get on tits (кого-то: Stop it, Joe, you're really getting on my tits vogeler); finish baking
Gruzovik, 具象的	pester (impf of допечь); plague (impf of допечь); wear out (impf of допечь)
Gruzovik, 烹饪	bake until done (impf of допечь); finish baking (impf of допечь)
俚语	nudge (Taras); nudzh (Taras)
非正式的	drive someone up the wall (VLZ_58); plague
马卡罗夫	bake just right (о хлебе и т. п.); bake until done (о хлебе и т. п.); bake until to a turn (о хлебе и т. п.); wear out; weary to death
допекаться 动词
一般	bake until done; finish baking
Gruzovik, 具象的	be plagued; be worn out; be pestere; be pestered
Gruzovik, 烹饪	get sufficiently baked (impf of допечься)
具象的, 非正式的	pester; wear out
马卡罗夫	be baked just right; be baked through; be baked to a turn