俄语 ⇄ 英语

доля расходов на исследования и разработки 强调
经济	research and development rate (в валовом национальном продукте)
能源行业	R&D rate (напр., при создании нового оборудования, реализации проекта, в валовом национальном продукте); research and development rate (напр., при создании нового оборудования, реализации проекта, в валовом национальном продукте и др.)