俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

доложить 动词 强调
Gruzovik	present a paper (pf of докладывать); read a report (pf of докладывать)
一般	report (on); announce (a visitor); return; tell; render an account; put in the picture (Andrey Truhachev); cable (You cabled London without my approval. – Вы доложили в Лондон без моего на то согласия. Alex_Odeychuk); put up
Gruzovik, 具象的	portend (pf of докладывать); portended
Gruzovik, 非正式的	add (pf of докладывать)
军队	apprise (вышестоящему командованию smovas); check in with (Check in with the base commander when you arrive. VLZ_58)
商业活动	bring it up (о проблеме или беспокойстве SirReal)
数学	make a report; give a talk
过时/过时, 非正式的	ask for permission (pf of докладываться)
非正式的	blow the whistle (руководству о чём-либо, ком-либо 4uzhoj)
доложиться 动词
一般	present a paper; read a report; report; announce (a guest, etc); report in (4uzhoj)
Gruzovik, 过时/过时	ask for permission (pf of докладываться); announce one's arrival
具象的	portend
过时/过时, 非正式的	announce arrival
кому-либо доложили 动词
一般	someone got word (4uzhoj)
Доложите 动词
航空	Report (типовое сообщение по связи)

доложить: 109 短语, 14 学科

一般	27
军队	27
商业活动	1
库页岛	1
技术	2
正式的	4
消防和火控系统	1
生产	1
科学的	1
航空	26
过时/过时	1
运输	3
非正式的	3
马卡罗夫	11