词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
долевая собственность强调
一般 shared ownership (ABelonogov); tenancy in common (в смысле общая долевая собственность в противоположность совместной собственности Alexander Demidov)
公证执业 ownership in common (Alexander Demidov); joint interest (в гражданском праве общая собственность, доли участников которой определены. Если доли участников Д.с. не могут быть определены на основании закона и не установлены соглашением её участников, они считаются равными. Участник Д.с. вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при её возмездном отчуждении норм о преимущественном праве покупки. Acad Alexander Demidov)
商业活动 equity ownership
房地产 stratum in freehold
欧洲复兴开发银行 share in property (Only)
法律 participatory share ownership; common property
石油和天然气技术 interest
经济 shared property (wikipedia.org A.Rezvov)
долевая собственность: 59 短语, 9 学科
一般31
农业2
商业活动4
房地产3
投资1
欧洲复兴开发银行1
法律14
经济1
银行业2