|
|
| Игорь Миг |
dab hand; go-to |
| 一般 |
a oner at; go-to person (Anglophile); old hand; doctor |
| Gruzovik, 非正式的 |
expert (masc and fem); authority (masc and fem); don (masc and fem); boffin (masc) |
| 俚语 |
keener; crack shot (larissza) |
| 具象的 |
black belt (igisheva); rockstar (SirReal) |
| 讽刺 |
pundit |
| 非标 |
pro (igisheva) |
| 非正式的 |
dab; old hand (at WiseSnake); dabber; savvy; whale (a whale at / on something – мастер в каком-либо деле; знаток; мастак
: He is a whale on • at history. – В истории он – дока. alexs2011); crackerjack (esp. Am. Andrey Truhachev) |
|
|
| 一般 |
dock; dockage |
| 军队, 技术 |
float |
| 建造 |
dock (Закрытая часть водного пространства в порту для погрузки, разгрузки и ремонта судов  cntd.ru Natalya Rovina) |
| 经济 |
dockage facilities |
| 航海 |
dockage facility; shed (Ksenetron); basin; bason |
| 过时/过时 |
cothon |
| 马卡罗夫 |
slip |
|
|
| 商业活动 |
dockage facilities |
| 非正式的 |
documents (документы, бумаги. Сокращенная форма слова "документы", употребляется исключительно во множественном числе. Относится к любым документам, важным и не очень бумагам. Слово в ходу в неформальном разговорном обыденном языке, не употребляеися в деловых или официальных разговорах.: Получила все доки, завтра иду оформлять визу myslang.ru 'More) |
| 马卡罗夫 |
docks |
|
|
| 航海 |
drydock; dry dock |
|
|
| 一般 |
Doc. No. (VictorMashkovtsev) |
|
|
| 非正式的 |
how far (interrogative conjunction); how long (interrogative conjunction) |
|
|
| SAP 技术。 |
Doc. |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) сооружение для извлечения судов из воды с целью ремонта их подводной части или для их постройки. Сухой док - камера обычно бетонная или железобетонная, отделенная от водоёма затвором после ввода судна затвор закрывается, камера осушается и судно садится на опоры. Плавучий док - прямоугольный понтон с опорами для ввода судна притапливается. 2) Портовый бассейн камера с затвором для стоянки судов под погрузкой-разгрузкой в местах больших приливно-отливных колебаний уровня воды. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 政治 |
доктор |
| 政治, 缩写 |
доктор |
| 缩写 |
документальный |
| 缩写, 经济 |
документ |
|
|
| 非正式的 |
см. документы (документы, бумаги. Сокращенная форма слова "документы", употребляется исключительно во множественном числе. Относится к любым документам, важным и не очень бумагам. Слово в ходу в неформальном разговорном обыденном языке, не употребляется в деловых или официальных разговорах. myslang.ru 'More) |
|
|
| 缩写 |
дезоксикортикостерон-ацетат; дезоксикортикостеронацетат |
| 缩写, 医疗的 |
дезоксикортикостерона ацетат |
|
|
| 缩写 |
"Домашнее кино" (всероссийский фестиваль) |
|
|
| 缩写, 技术 |
двойной обратный клапан (Boris54) |
