 |
| |||
| pit stop | |||
| reloading (топливом); topping (топливом); top-up | |||
| resupply; replenishment; makeup (топливом); refilling; topping-off (топливом); replenishing (Andrey Truhachev) | |||
| topping | |||
| regassing | |||
| recharge | |||
| refill (горючим); refueling (горючим); refuelling (горючим) | |||
| topping-up (топливом, смазкой); topping-up | |||
| refilling (топливом) | |||
| refuelling | |||
| filling up; recharging; refill | |||
| reservicing; refueling; post-loading; replenishment (топливом) | |||
| tanking (топливом); fuel top-up (If for any reason Air Force One needed to remain airborne past that distance – for example, in the event of nuclear war – then a fuel top-up can be handled during flight, as the plane has a refuelling receptacle built in Гевар) | |||
| replenishing | |||
| topping up (топливом или смазкой) | |||
| reloading (топлива; of propellant); refuelling (топлива); topping (топлива) | |||
|
дозаправка : 521 短语, 29 学科 |
| 一般 | 9 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军用航空 | 5 |
| 军队 | 153 |
| 北约 | 3 |
| 后勤 | 11 |
| 商业活动 | 2 |
| 喷气发动机 | 1 |
| 外交事务 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 17 |
| 汽车 | 6 |
| 生产 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 空间 | 102 |
| 纳米技术 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 航天 | 56 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 119 |
| 航空学 | 1 |
| 装甲车 | 7 |
| 防空 | 7 |
| 阿波罗-联盟号 | 5 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |