词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

дождь лил как из ведра

强调
一般 the rain came pouring down; it rained to beat the band; it was raining like sin
马卡罗夫 rain was sluicing down; rain was streaming down in torrents; the rain was streaming down in torrents; the rain came down in buckets; the rain fell in torrents
дождь льёт как из ведра
一般 it rains cats and dogs; the rain is pouring; rain falls in sheets (Technical); it rains apace; it pours; it is pouring with rain; it pours down; it is raining cats and dogs
美国人 it rains cats and chicken coops; it rains cats and darning-needles; it rains cats and hammer handles; it rains cats and pitchforks
美国人, 马卡罗夫 it rains pitchforks
非正式的 it's pouring (Val_Ships)
马卡罗夫 it rains chicken coops; it rains darning-needles; it rains hammer handles; it rained hard; the rain is coming down in sheets; it is showering; it's teeming with rain
дождь льёт, как из ведра
一般 it's raining cats and dogs
Gruzovik, 谚语 it's raining cats and dogs
澳大利亚表达 raining cats and dogs
Дождь льёт как из ведра
惯用语 it's throwing it down (VLZ_58)
дождь лил как из ведра
: 8 短语, 3 学科
一般2
美国人1
马卡罗夫5