词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

довольно

副词
强调
Gruzovik it is enough (as pred)
一般 no more; now come; come now
不赞成 fed up (be ~ -- в значении "с кого-л. довольно / хватит", больше не может / не могут терпеть что-л. • Tenants in a West End rental building say their heat has been unreliable for months and they’re fed up. ctvnews.ca ART Vancouver)
довольно! 形容词
一般 have done!; drop it!
довольный 形容词
Gruzovik considerable; sufficient
一般 content; satisfied (I'm satisfied with his progress; a satisfied customer); glad (pleased or happy • I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children); contented (with); pleased (with instr., with; happy; satisfied • Aren't you pleased about moving house?; She was pleased with the dress); comfortable; happy; joyful; joyous; much bucked; amused; beamish; chuffed; gladful; hummy; delighted; gladsome; as happy as a clam; mirthful (q3mi4); well apaid; comfy; proud; delighted with something (чем-то); satisfied with something; fain; gratified (pleased • I was gratified at the response to my letter); happy camper (my.interpretation); complacent (Koshechkina); easy; edified; light; light hearted; well pleased; satisfied with
俚语 shook shook up; straight (to be OK with how the things are going- • How are you? – Thanks, I'm straight. kutepov)
方言 well-apaid
电信 pleased with (oleg.vigodsky)
过时/过时 paid; considerable; sufficient
非正式的 good (Анна Ф)
马卡罗夫 as happy as a clam (at high tide)
доволен 形容词
一般 glad; well pleased
довольно 副词
Gruzovik contentedly; with satisfaction
Игорь Миг quit (= хватит)
一般 rather (to a certain extent; slightly; a little); that will do; quite (fairly; rather; to a certain extent); well; that'll do; enough (he did it well enough – он сделал это довольно хорошо); sufficient; pretty (bolton926); plenty; have done (с восклицательным знаком); relatively (when compared to someone or something else); divide, divide (возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию); aneuch; eneuch; passably; vera; very; quite a bit (zeev); a great deal of (ssn); rather (It's rather a difficult article – Это довольно трудная статья Vitaly777); sufficiently (Andrey Truhachev); nice and (в соединении с другим прилагательным • it is nice and warm today – сегодня довольно тепло the train is going nice and fast - поезд идет довольно быстро); nuf; a most (You're a most unusual man. – Ты довольно необычный человек. alexs2011); fairly (Alex_Odeychuk); pretty; tolerably; fairly; suitably (suburbian); enough of (sb., sth., кого-л., чего-л.); have enough of (sb., sth., кого-л., чего-л.); somewhat; sort of (rather; in a way; to a certain extent)
技术, 过时/过时 enough
拉丁 in extenso
拉丁, 药理 satis
数学 quite (достаточно • the theory of these methods is quite well developed for the case of positive definite matrices); sufficiently
过时/过时 enow (you know well enow – вы отлично знаете; he did it well enow – он сделал это довольно хорошо)
非标 something
非正式的 belay; leave it at that; not half (весьма); I've had it (в знач. "ну все, с меня довольно" 4uzhoj); kinda (April May); smartish
非正式的, 解释性翻译 give me a break! (Александр_10)
马卡罗夫 so much for (всё, что надо сказать, уже сказано; for: so much for the preliminaries – довольно вступлений); reasonably
довольно! 副词
一般 belay; that will do!; get along with you!; go along with you!; no more of that!; leave it out!; that's it! (Abysslooker); enough of this! (Александр_10); that will do; cut!; leave it at that!
体操 enough; sufficient
俚语 that tears it! (george serebryakov)
惯用语 diminishing (esp.Br. Andrey Truhachev); delay (Am. Andrey Truhachev); enough! (Andrey Truhachev)
摄影 kill it! (команда кинорежиссёра о прекращении съёмки кадра для пересъёмки); stop! (команда режиссёра на съёмке)
非正式的 it's finished! (Abysslooker); stop!
马卡罗夫 drop it!; let it drop!; let it go at that!; none of that!
с кого-л. довольно 副词
一般 be disgusted with; be sick and tired of; be tired of; become disgusted with; be fed up with; fed up with; get sick and tired of; disgusted with; get tired of; have enough of; tired of
и довольно 副词
惯用语 enough is enough (4uzhoj)
искаж. enough довольно 副词
非标 'nuf; nuff
Довольно! 副词
非正式的 Cut it out! (MichaelBurov)
довольно
: 1151 短语, 76 学科
一般630
不赞成4
书本/文学1
伊斯兰教1
俚语14
信息技术2
修辞8
修辞格2
公司治理1
具象的1
军队1
办公用品1
包装1
医疗的1
卡拉恰加纳克1
取证1
口头演讲1
名言和格言2
商业1
商业活动9
商务风格1
圣经1
地质学2
地震学1
基督教1
外交6
外科手术1
大不列颠1
媒体1
对外政策1
导航1
广告3
庸俗1
心理学4
情绪化2
惯用语10
技术1
收音机1
教育1
数学24
文学1
机械工程2
2
正式的2
澳大利亚表达2
爱尔兰语2
珠宝1
生产11
生物学1
矿业1
科学的7
管理2
纳米技术1
经济2
编程13
缩写1
网球2
美国人8
职业健康和安全2
自然资源和野生动物保护1
艺术1
英国(用法,不是 BrE)3
讽刺3
语言科学1
1
谚语15
财政2
赛马2
过时/过时7
运动的1
道路工程1
陈词滥调1
非正式的40
音乐3
马卡罗夫258
马术1