词典论坛联络

Google | Forvo | +
доводить
 доводить
一般 drive; carry; make; reduce; lash; render
объм | добычи
 добыча
一般 procurement; booty; spoil; prey; bag; capture
| до
 до
一般 this side; in advance; b; before time; this side of; so long as
气象 ...place
腾吉兹 upstream; not exceeding
信息技术 up to
- 只找到单语

动词 | 动词 | 短语

доводить

动词
强调
Gruzovik take to (impf of довести); lead to (impf of довести)
一般 drive; carry; make; reduce (Andrew Goff); lash; render (до определенного состояния); drive spare (Anglophile); drive someone crazy (example provided by ART Vancouver • He says that just to drive me crazy.); drive someone mental; plunge (до нищеты); walk (куда-либо пешком: I walked her to the car. Юрий Гомон); condition (в обогащении руд); finish (метал.-об.); harry; hone (метал.-об.; оселком); land (до чего-либо); project (до зрителей, аудитории); touch up (alexLun); see; bring; lap; accompany (Andrew Goff); work (до какого-либо состояния); bully (nikanikori); drive to despair (доводить до отчаяния – drive to despair Andrew Goff); reduce to (до какого-либо состояния); convey (до сведения, сознания и т. п. Vadim Rouminsky); hammer home (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times • The school tries to hammer home the importance of homework vogeler); bring something to something notice (что-либо) до сведения (кого-либо; Пример (bring the condition to the claimant's notice) Dias); break it to (плохую новость • Look, I hate to break it to you, but Molly doesn't want anything to do with you anymore. vogeler); break it to somebody (плохую новость • Look, I hate to break it to you, but Molly doesn't want anything to do with you anymore. vogeler); break the news (плохую новость • I didn't want to be the one to break the news to him vogeler); bring in; reduce; reduct; take to (with до); accompany to; extend a road, pipeline, etc. to; extend a road, pipeline, etc. as far as; harass (кого-л. назойливыми знаками внимания, также угрозами или оскорблениями ART Vancouver)
Gruzovik, 过时/过时 prove (impf of довести); demonstrate (impf of довести)
Gruzovik, 非正式的 drag out (impf of довести); postpone (impf of довести); tarry (impf of довести); linger (impf of довести)
俚语 take the mickey out of (someone Anglophile); give someone a hard time (Mr. Wolf)
具象的 reduce (to a certain point or state); convey (news, information, etc.)
具象的, 非正式的 plague (чем-либо)
冶金 dress (плавку); work down (плавку); improve
化学 adjust (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord)
库页岛 extend (линию на чертеже до какого-либо пункта Bauirjan)
技术 refine; retreat (в обогащении руд); debug (MichaelBurov); finish (шлифовать); develop; convey (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin)
数学 bring to; reduce to; bring up to
机械工程, 过时/过时 size (до точного размера); stone
汽车 fine; finish; grind; hone
烹饪 temper (до нужной степени готовности, прежде всего, при термической обработке: о продукте, блюде и т. п. Vadim Rouminsky)
电子产品 finish (поверхность)
皮革 set
经济 refine (конструкцию)
美国人 get on someone's last nerve (Taras)
药理 Dilute (раствор до CRINKUM-CRANKUM)
质量控制和标准 retrofit
过时/过时 inform on (someone – на кого-либо)
造船 carry up (до); bring up
非正式的 tick off (VLZ_58); take the mickey (out of someone Andrey Truhachev); take the mickey out of (Andrey Truhachev)
食品工业 condition
马卡罗夫 project (до зрителей, аудитории и т.п.); bring to (до чего-либо, до какого-либо состояния); bring up to (что-либо до чего-либо); get through (до чьего-либо сознания); land in (до чего-либо); lead as far as; lead there; lead to (до); make up
马卡罗夫, 运动的 follow through (удар, бросок)
доводиться 动词
Gruzovik communicate (impf of довестись; to/with); transmit (impf of довестись; to); be related (to; be led to; be taken to; be accompanied to; be brought to; be driven to; be reduced to; be related to; bring to the attention of (impf of довестись)
一般 have occasion (to); have occasion (I bought the camera last year, but never had the occasion to use it. Last year we had occasion to visit relatives in Florida. OCD Alexander Demidov); chance (Andrew Goff); happen (if you happen to do something, you do it by chance: I happened to see James in town. LDOCE. It so happened that ...: In 1950 and 1951 it so happened that I was the Minister responsible for the new towns then being built under the Labour Government, 1946 Act. Alexander Demidov); accompany (to); be related (to); bring (to); lead (to); reduce (to); take (to); manage (Andrew Goff); drive (to); happen (happen + to inf. • I have happened to find it – мне довелось найти это zeev); be (он мне доводится дядей, братом и т. п. – he is my uncle, brother, etc. Andrew Goff)
Gruzovik, 过时/过时 have occasion to (impf of довестись); be proven; be demonstrated
Gruzovik, 非正式的 be dragged out; be postponed
过时/过时 demonstrate; prove
非正式的 happen (with dat. and inf., to); be related in a certain way (with dat. and instr.); drag out; linger; manage (to); postpone; tarry; chance (to); get to (I hope I'll get to see you in Atlanta! Shabe)
сленг доводить 动词
一般 bust sb's chops (к-либо Marina Aleyeva)
доводилось 动词
一般 used to (nikanikori)
 俄语 词库
доводить 动词
一般 см. вывести из себя (4uzhoj)
доводить
: 779 短语, 79 学科
一般334
专利2
书本/文学1
会计1
俚语5
信息技术3
修辞格1
公司治理1
具象的3
军队23
冶金5
化学4
医疗的3
卡拉恰加纳克1
取证1
后勤1
商业活动18
图书馆员1
地质学1
外交4
大规模杀伤性武器2
媒体8
宗教1
官话4
库页岛2
庸俗1
建造2
心理学1
恰当而形象2
情绪化1
惯用语30
技术27
政治3
教育1
数学11
曲棍球1
替代性纠纷解决1
机械工程6
2
正式的5
武器和枪械制造1
汽车3
法律18
测谎1
澳大利亚表达1
热工程2
烹饪3
生产3
生理2
电化学1
石油/石油4
石油和天然气技术1
矿业1
科学的1
粗鲁的1
经济7
继承法1
美国人2
航空4
色谱法1
药店1
营销1
萨哈林岛1
计量学2
1
谚语10
质量控制和标准1
贸易联盟1
过时/过时1
运输1
造船2
酿酒1
阿波罗-联盟号3
陈词滥调1
非标12
非正式的10
非破坏性测试5
食品工业1
马卡罗夫142

增加 | 报告错误 | 获取短网址