俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

довести до белого каления 强调
Игорь Миг	drive up to the flaming
一般	make frantic (Anglophile); drive someone crazy (Interex); work up into a lather (bumble_bee); bring somebody to a boil (кого-либо Bullfinch); send into a white-hot rage (Anglophile); drive someone into a rage
Gruzovik, 具象的	drive into a frenzy; make hopping mad
具象的, 非正式的	drive into a frenzy; make hopping mad
惯用语	drive around the bend (Tumatutuma)
粗鲁的	put a bug up someone's ass (george serebryakov)
谚语	drive to frenzy; rouse to fury
非正式的	push over the edge (VLZ_58)
Довести до белого каления
一般	hit the ceiling (Franka_LV)
довести кого-либо до белого каления
一般	make hackles rise
довести к-л до белого каления
一般	drive someone berserk (raf)

довести до белого каления: 2 短语, 1 学科

一般

2