俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

до востребования 强调
一般	hold mail (YelenaBella); hold for pick up (DHL kvant); post restante (ssn); hold for pickup (4uzhoj); be called for; poste restante; be left until called for (надпись на конверте); wait arrival (надпись на посылке, ожидающей прихода адресата); be left till called for (Anglophile); hold (накладная Pony Express ABelonogov); be called for (надпись на письме); post-office till called for; called for
图书馆员	general delivery; remaining post
图书馆员, 法语	poste restante
地理	private bag (в адресах ЮАР и Новой Зеландии)
欧洲复兴开发银行	on demand (o/d)
经济	at sight; on demand; poste restante (о корреспонденции); demand; sight; left till called for leave
美国人	general delivery (почта)
股票交易	at call (dimock)
财政	on call (alia20)
邮政服务	be called for (пишется на бандеролях, письмах, посылках и т.д. KozlovVN)
银行业	HOLDMAIL
«до востребования»
媒体	general delivery; poste restante
"до востребования"
马卡罗夫	be left until called for (надпись на конверте)
почтовое отправление до востребования
一般	called for; poste restante; to be called for
почта до востребования
一般	general delivery

до востребования: 168 短语, 24 学科

一般	18
会计	1
俚语	1
保险	1
农业	2
商业	1
商业活动	12
国际货币基金组织	8
广告	1
库页岛	1
投资	1
欧洲复兴开发银行	19
法律	9
纺织工业	2
经济	31
统计数据	1
美国人	2
股票交易	4
英式英语	1
财政	8
通讯	2
铁路术语	1
银行业	35
马卡罗夫	6