|
|
| 一般 |
bottom; ground; bed (моря, реки); floor (моря, пещеры); sand-bed; base; slime; underside; skid row; subterrene; underworld; the sweepings of the gutter; sole (долины); sand bed; can; bottom of the barrel (Bartek2001); head (ящика, бочки); keep the ground; seabed |
|
floor (шлюза) |
| 会计 |
trough (цикла) |
| 养蜂业, 马卡罗夫 |
bottom board; floorboard |
| 军队 |
underbelly (qwarty) |
| 军队, 技术 |
bottom (понтона, лодки); invert (напр., канавы); bed (реки, моря) |
| 农业 |
sole (борозды) |
| 农化 |
bottom (борозды) |
| 包装 |
bottom end |
| 医疗的 |
fundus (pl. fundi; органа) |
| 地球物理学 |
floor |
| 地质学 |
back end; sill; sille; sole; invert (водосбросной канавы); bed (моря) |
| 外交 |
floor (океана, моря) |
| 天文学 |
floor (кратера) |
| 媒体 |
face (ЭЛТ); faceplate (ЭЛТ); face-plate (ЭЛТ) |
| 库页岛 |
bottom (of the formation) |
| 建造 |
bottom (напр., реки); floor (реки или шлюзной камеры); bottom (колодца, реки); bed (реки); invert (трубы) |
| 技术 |
sea floor; invert; punt (бутылки); end; head; bed; bedding |
| 机械工程, 过时/过时 |
cover (цилиндра); bottom cover (цилиндра) |
| 林业 |
heading |
| 水利工程 |
grade; invert (водовода); toe (скважины) |
| 水生生物学 |
fundus (органа или раковинки некоторых простейших) |
| 水资源 |
bottom (водного объекта) |
| 海商法和海洋法 |
bottom (реки, моря) |
| 海洋学 |
background |
| 澳大利亚表达, 行话 |
talent |
| 物理 |
face plate |
| 生物学 |
bas-fond (органа); floor (водоёма); bed (моря или реки) |
| 电信 |
bottom face |
| 电化学 |
floor (ванны) |
| 电子产品 |
face |
| 石油/石油 |
bottom (моря; источник: словарь Извекова); invert (трубы; трубопровода; источник: словарь Извекова); bottom (моря; источник: словарь Извекова); invert (трубы; трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| 硅酸盐行业 |
bottom plate (печи) |
| 社会学 |
mud (Азери) |
| 美国人 |
skid road |
| 航海 |
dock floor; bed (моря, канала бассейна) |
| 航空 |
bas fond |
| 航空医学 |
fundus (органа) |
| 贬 |
scum (о человеке maystay) |
| 过时/过时 |
fund |
| 造船 |
blank (электронно-лучевой трубки) |
| 酿酒 |
stem (напр., стакана) |
| 阴极射线管 |
faceplate |
| 非正式的 |
trash (Olya34) |
| 音乐 |
back |
| 马卡罗夫 |
bottom (моря, реки, озера); face (баллона ЭЛТ); faceplate (баллона ЭЛТ); floor (океана, моря, пещеры); ground (моря, водоёма); heading (бочки); invert (напр., трубы, водовода); invert (напр., трубы, водовода); sole (напр., долины); sole (напр., долины); underside (и т.п.); undersurface (и т.п.); bot (bottom); soil (озера); bed (океана, реки); head (бочки); head (бочки, барабана); head (бочки, котла) |
| 鱼雷 |
bottom (моря, реки, тж. корабля, судна) |
| 黄金开采 |
invert (водосбросной канавы Jewelia) |
|
|
| 焊接 |
NDF (дефектов не обнаружено (no defect found) Vickyvicks) |
| 缩写 |
VNR (добровольный национальный обзор Divina) |
|
|
| 电信 |
antenna pattern; directional pattern; directive pattern; directivity pattern; radiation pattern |
|
|
| 一般 |
dona; Dona |
|
|
| 股票交易 |
V-bottom (dimock) |
|
|
| 建造 |
invert |
|
|
| 炮兵 |
bottom (снаряда) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Движение за новое общество (Филиппины); Движение национального освобождения (партия; Гватемала); дивизия народного ополчения |
| 缩写, 军队 |
дивизионный перевязочный отряд |
| 缩写, 技术 |
диаметр начальной окружности |
| 缩写, 汽车 |
датчик начала отсчета (СУ двигателя translator911) |
|
|
| 一般 |
город с 1925 в Российской Федерации, Псковская обл. Железнодорожный узел. 12,4 тыс. жителей 1991. Предприятия стройматериалов, железнодорожного транспорта; льнозавод. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写, 能源行业 |
денитрификационная установка |
