|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
nonconformity |
| 苏维埃 |
dissidents (писатели, ученые и др., которые выступали за соблюдение прав и свобод человека и гражданина в СССР с кон. 1950-х); those opposed to the government (Alex_Odeychuk) |
| 过时/过时 |
pantilers |
|
|
диссидент 名词 | |
|
| Игорь Миг |
ideological backslider |
| 一般 |
dissident ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government • The U.S. has warned the United Nations that it believes Russia has plans to kill large numbers of critics, dissidents and "vulnerable populations" in Ukraine or send them to camps after an expected invasion.; a demonstration by a large number of dissidents); secessionist; dissenter; maverick; nonconformist; renegade; seceder; contrarian (a person who opposes or rejects popular opinion Val_Ships); defector (Рина Грант); dissentient; separatist; member of a sect |
| 历史的 |
sectary; sectarian |
| 宗教 |
Free Churchman; dissident (One displaying such a disagreement); nonconformist (The body of English Nonconformists) |
| 惯用语 |
autem cackler (Interex); black sheep (A nonconformist; an unconventional person. Interex) |
| 政治 |
intellectual opponent (Alex_Odeychuk) |
| 文员, 历史的 |
recusant |
|
|
| 文员 |
nonconformist |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) в странах, где государственной религией является католицизм или протестантизм, верующие-христиане, не придерживающиеся господствующего вероисповедания. В переносном смысле - инакомыслящие. 2) Название участников движения против тоталитарного режима в бывших социалистических странах с кон. 1950-х гг. Диссиденты в разных формах выступают за соблюдение прав и свобод человека и гражданина правозащитники, против преследования инакомыслия, протестовали против ввода советских войск в Чехословакию 1968 и Афганистан 1979. Диссиденты подвергались репрессиям со стороны властей, многие были осуждены по сфабрикованным обвинениям в шпионаже, государственной измене и т. п., принудительно помещены в психиатрические лечебницы "карательная психиатрия", высланы или вынуждены эмигрировать В. И. Буковский, П. Г. Григоренко, А. Д. Сахаров, А. И. Солженицын и др.. Большой Энциклопедический словарь |
