|
|
| 一般 |
disturbance; leap; location; dislocation (пластов) |
| Gruzovik, 军队 |
deployment garrisoning; distribution of troops; stationing of troops |
| Gruzovik, 地质学 |
shifting |
| 军队 |
dispositions; battle array; disposition (of troops); array (Киселев); deployment pattern; layout; placement; stationing; stationing (of troops); deployment; presence; alignment |
| 制图, 军队 |
ground location |
| 地球物理学 |
dislocation |
| 地质学 |
diastrophism; jump (жилы); perturbation; throw; trouble; leaper; rifting (м.б. складчатой или дизъюнктивной Ulkina) |
| 工程地质 |
tectonic destruction (I. Havkin) |
| 技术 |
line defect |
| 消防和火控系统 |
allocation |
| 物理 |
dislocation (в кристалле) |
| 生态 |
fault |
| 电子产品 |
diffusion-induced dislocation |
| 石油/石油 |
displacement (вдоль разломов) |
| 矿业 |
shift |
| 聚合物 |
structural defect |
| 航海 |
stratigraphic trap |
| 钻孔 |
trap |
| 铁路术语 |
disposition plan |
| 马卡罗夫 |
relocation |
| 黄金开采 |
offset (Leonid Dzhepko) |
|
|
| 地质学 |
faults and folds (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
|
|
| 冶金 |
prismatic dislocation |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в геологии - нарушение первичного залегания горных пород, вызванное тектоническими, магматическими или экзогенными процессами. Дислокации разделяются на складчатые - пликативные и разрывные - дизъюнктивные. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
дефекты кристаллической решетки, представляющие собой линии, вдоль которых нарушено правильное чередование атомных плоскостей. Дислокации определяют т. н. структурно-чувствительные свойства кристаллов прочность, пластичность и др.. Простейшие дислокации - краевая и винтовая, возможны смешанные дислокации. Пластическая деформация кристалла обусловлена движением дислокации. При пластической деформации дислокации интенсивно "размножаются", обусловливая дальнейшую деформацию, которая сопровождается т. н. деформационным упрочнением. Дислокации влияют также на электрические и оптические свойства кристаллов. Большой Энциклопедический словарь |
