词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 短语
дикия 名词强调
Gruzovik, 植物学 dyckia (Dyckia); dycki (Dyckia)
дикий 形容词
Gruzovik peculiar; absurd; queer; extravagant; outrageous; ridiculous; not officially organized
Игорь Миг batty
一般 wild (прям. и перен.: a wild dog • wild flowers • a wild party – дикая вечеринка cambridge.org; "дикая вечеринка" — речевая ошибка и неверный перевод. SirReal); difficult to travel over; rogue (неконтролируемый Alex_Odeychuk); rumbustious (VLZ_58); cruel (о человеке, диком звере); agrestic; mad; ferocious; uncivilized; savage; odd; shy; unsociable; barbarous; unearthly; haggard; natural; wilding; ferae naturae; fremd; orgiastic; tameless; untamed; barbaric; bestial; heathenish; preposterous (Anglophile); otherworldly (Notburga); uncut (MichaelBurov); uncultured; felonious (Pippy-Longstocking); untame (Phyloneer); ferine; brute; eery; frenzied; ramage; rantipole; rustical; salvage; bizarre (в значении "нелепый" Abysslooker); feral; far-out (не о человеке Ремедиос_П); wilds; retiring
俚语 Asiatic; nervous; ramstuginous; zonkers (обычно go to zonkers); off-the-rack (неожиданно причудливый; аналог off-the-wall dictionary.com Shabe); buck wild (Taras)
具象的 surreal (Ремедиос_П)
农业 wild
宗教 Vandal; Vandalic
打猎, 马卡罗夫 haggard (особ. о соколе)
政治经济 robber-baron capitalism (грабительский) капитализм эпохи (периода) первоначального накопления капитала (напр., в 90-е гг. на постсоветском пространстве Vic_Ber)
植物学 wild (лат. ferus)
法语 farouche
澳大利亚表达 warrigal; myall; warragul; warregal; warragal
犬种 feral (см. тж. stray)
罕见/稀有 gray (пепельный, изголуба-серый Супру)
美国人 hellacious (Interex)
苏格兰 gallus (КГА)
语境意义 stark (I screamed in stark terror.)
谩骂 knuckle dragging (о человеке Баян)
过时/过时 dark-gray; phrensied; roytish
非正式的 rabid (о желании Val_Ships); gaga (Interex)
马卡罗夫 amok; amuck; barbarian; rude; heathen; nat (natural); native; spontaneous; uncouth (о месте); uncultivated (о растении); wood; feral (о ландшафте, о рельефе); wild (о местности)
"дикий" 形容词
汽车 wild (об автомобиле, необычном по внешнему виду или характеристикам I. Havkin)
дикая 形容词
一般 difficult to travel over; wild
Дика 形容词
神话 Dike
 俄语 词库
Дика 形容词
神话 Богиня справедливости, дочь Зевса и Фемиды, покровительница права и судов. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
дикий: 1289 短语, 114 学科
一般335
不赞成1
与毒品有关的俚语1
供水1
俚语10
信息技术2
修辞格2
免疫学6
公证执业3
养蜂业1
军队1
农业58
农化2
冶金3
加拿大2
加拿大人2
动物学35
化学4
医疗的17
南极洲2
印地语1
历史的2
哺乳动物17
哺乳动物学1
商业1
商业活动3
国际贸易1
圣经2
地理1
地质学6
基因工程2
外交1
大规模杀伤性武器5
天文学1
媒体2
安全系统1
库页岛2
建造1
微生物学2
心理学3
惯用语2
打猎4
技术11
投资1
摄影3
政治6
数学12
文学6
旅行4
木材加工3
林业12
树液1
2
植物学135
植物生长3
武器和枪械制造1
水利工程1
水文学2
油和气9
法律3
渔业(渔业)1
滑雪2
澳大利亚表达18
烟草行业2
烹饪9
爱好和消遣1
环境14
生态103
生物化学1
生物学64
生物技术5
电子产品2
电脑游戏1
畜牧业7
皮革13
石油/石油2
矿业3
神话1
纸浆和造纸工业1
纸牌游戏1
纹章1
纺织工业14
组织机构名称17
罕见/稀有2
美国4
美国人15
老兵专用医药4
联合国14
聚合物1
股票交易1
肿瘤学1
能源行业1
自然资源和野生动物保护5
航空1
英国(用法,不是 BrE)3
药品名称1
药理2
行业分类1
行政法规1
语境意义1
谚语2
财政1
赌博3
路标1
过时/过时16
遗传学22
集体1
非政府组织1
非正式的12
食品工业4
香水1
马卡罗夫112
骑自行车(运动除外)2
鸟类学6