as wide as the poles apart (взгляды и пр.); as far apart as the poles

diametrally opposite; polar opposite (Alexey Lebedev); direct opposite; completely opposite (goroshko); totally opposite (Moscowtran); a different story (контекст Moscowtran); antipodal; polar; diametric; from one extreme to another (aspss)

Gruzovik, 具象的

antipodean (opposite)

哲学

diametrically opposed (The predicted results of scientific enquiry and the actual results of scientific enquiry are diametrically opposed here, and no one seems to pay too much attention to the fact.); completely different (Alex_Odeychuk)

diametrically opposite

澳大利亚表达

antipodean

自动化设备

diametral; oppositely disposal

马卡罗夫

diametrical; in diametric opposition to something (чему-либо); in diametrical opposition to something (чему-либо); oppositely disposed

диаметральна противоположный

航天

antipodal (относительно земного шара)

диаметрально противоположные

: 44 短语, 18 学科

一般	15
公共关系	2
军队	1
力学	1
哲学	3
商业活动	1
地理	2
地质学	1
外交	3
天线和波导	1
媒体	1
技术	2
政治	2
数学	4
科学的	1
自动化设备	1
运输	1
马卡罗夫	2