|
|
| 一般 |
flaw detector |
| 军队, 技术 |
fault detector (прибор для отыскания места повреждения реле); fault locator (прибор для отыскания места повреждения реле); spotter (для нахождения повреждений, напр., кабеля); tracer; fault finder (прибор для отыскания места повреждения реле); fault indicator (прибор для отыскания места повреждения реле) |
| 冶金 |
scanner |
| 地震学 |
analyser |
| 大规模杀伤性武器 |
test instrument |
| 技术 |
crack detector; flaw detector; flaw-detecting apparatus; fault-indicator; inspectoscope; stethoscope; nondestructive testing instrument (основанный на принципе неразрушающего контроля); fault finding tool; fault indicator; fault-finder |
| 林业 |
blow detector (принцип работы в про-ве ЛВЛ: посылает ультразвуковое излучение, "сканирует" пустоты плиты – дефекты digitAlf) |
| 油和气 |
defect detector; detector; production analyzer; trouble finder; smart pig (sky0liver) |
| 法律 |
fault detector |
| 电子产品 |
soniscope |
| 石油/石油 |
defectoscope; analyzer; failure analyzer; failure detector; fault analyzer; flaw-detecting device; flaw-testing system; fault finder |
| 装甲车 |
crevasse detector |
| 质量控制和标准 |
crack detector (для обнаружения трещин) |
| 运输 |
detection apparatus; fault locator; non-destructive testing unit |
| 铁路术语 |
rail spotter |
| 马卡罗夫 |
inspection equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); inspection instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); inspection unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive inspection equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive inspection instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive inspection unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive test equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive test instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive test unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive testing equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive testing instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля); non-destructive testing unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля) |
