词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
держи хвост морковкой强调
美国人 Сhin up! (Val_Ships)
非正式的 keep your pecker up (george serebryakov)
держи хвост морковкой!
一般 put your thumbs up!
держать хвост морковкой
一般 hold out; to not to lose heart
Gruzovik, 非正式的 hold out; not to lose heart
马卡罗夫, 幽默/诙谐 cheer up
держите хвост морковкой
一般 keep your chin up (трубой, пистолетом WAHinterpreter)