俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

держащий пари 强调
一般	bettor; backer
法律	better
держать пари
一般	back field (на скачках); take up a bet; hold a bet; hold a wager; bet; back (на лошадь и т. п.); wager; parlay; copper; lay a wager; make a match; make book; play the horses; make a wager; place a wager; gamble; buck; place bets (VLZ_58)
商业活动	bet on
惯用语	bet bottom dollar (с уверенностью в успехе Taras)
数学	make match; lay a bet; make a bet
法律	wage
澳大利亚表达, 俚语	plunge
美国人	betcha (Taras)
英国	bet a pound to a penny (SvetlanaC)
非正式的	lay
马卡罗夫	back against the field; back against the field (на лошадь и т.п.); bet against the field; bet against the field (на лошадь и т.п.); field; lay against the field; lay against the field (на лошадь и т.п.); stake; have a bet; bet against
马卡罗夫, 非正式的	put money on something
держу пари
Игорь Миг	I'll bet you anything; I would bet you anything; I bet you anything; I bet
一般	by this hat!; I will eat my boots; I will eat my hat; I will eat my head; I'll eat my boots; I'll eat my hat; I'll eat my head; my hat to a halfpenny!; my word upon it!; I bet my boots (Anglophile); a pound to a penny (Anglophile); I'll wager (Taras)
美国人	I'll bet my last dollar (Bobrovska)
讽刺的	taking bets (The hit-and-run driver is likely to use these options in his defence: (1) she was wearing dark clothing, (2) the sun was in my eyes, or (3) she came out of nowhere. Taking bets. (Reddit) ART Vancouver)
非正式的	betcher (Anglophile); I'll bet a cookey (Bobrovska); I'll bet my boots (Bobrovska)
держу пари!
一般	I'll bet you!

держащий пари: 45 短语, 5 学科

一般	31
俚语	2
棋	3
非正式的	1
马卡罗夫	8