登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
卡尔梅克语
塔吉克语
德语
意大利语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
法语
波兰语
芬兰语
英语
荷兰语
越南语
高棉语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
短语
держать себя в руках
强调
Игорь Миг
keep
one's
temper in check
(You couldn't keep your temper in check.)
一般
get ahold of oneself
;
keep
one's
temper
;
take hold of oneself
;
cage the rage
(
Taras
)
;
cage the tiger
(
Taras
)
;
take a hold on oneself
(
Anglophile
)
;
take a grip on oneself
(
Anglophile
)
;
play it cool
(
Anglophile
)
;
contain oneself
(
Игорь Primo
)
;
hold oneself together
(
felog
)
;
keep it together
(
papillon blanc
)
;
control feelings
;
get a grip
(
bigmaxus
)
;
stay in control
(
Александр_10
)
;
do with
;
get together
;
keep a grip on oneself
(
VLZ_58
)
;
be
one's
own man
;
control oneself
(
kee46
)
;
govern
one's
temper
;
guard
one's
temper
;
walk the line
(to exercise self-control
Taras
)
;
keep
one's
head
(
Anglophile
)
;
keep
one's
temper
(
Bullfinch
)
;
keep
one's
temper in line
(
felog
)
恰当而形象
maintain decorum
(
Taras
)
谚语
control
(imp.; not used with neg.; oneself)
马卡罗夫
have oneself well in hand
;
keep oneself well in hand
;
be master of oneself
;
be
one's
own master
;
conduct oneself
;
control
one's
temper
;
get hold of oneself
;
have full self-possession
;
keep
one's
head
;
keep oneself well in hands
;
restrain
one's
temper
;
be in full self-possession
держи себя в руках
一般
hold yourself up!
(
musichok
)
;
hold your nerve
(
Keep calm,I tell myself. Hold your nerve.
Сова
)
惯用语
temper temper
(
slayer044
)
держи себя в руках!
一般
pull yourself together!
(
Anglophile
)
非正式的
keep your head!
(
Andrey Truhachev
)
держите себя в руках
陈词滥调
keep your temper
держать себя в руках:
16 短语
, 7
学科
一般
6
俚语
3
广告
1
惯用语
1
粗鲁的
1
非正式的
1
马卡罗夫
3
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍