词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
держать в руках强调
一般 bear one in hand (кого-л.); manubrium; keep a tight hand over; keep a tight hand upon; keep under; handle; keep in hand; hold in check; keep in check; have the whip of; have the whip over
"держать в руках"
一般 have sb. in the palm of one's hand; have sth. in the palm of one's hand
держать кого-либо в руках
Gruzovik have someone under one's thumb
一般 keep a check on; keep a strict hand over; bear in hand; have at good hank; have in pocket; have on the hip; have someone under thumb; hold someone in hand
惯用语 have someone on the hip (этим. спорт.: борьба VLZ_58)
马卡罗夫 bear someone in hand; get a person on the hip; have a person on the hip; have someone in the palm of one's hand; have someone well in hand; hold someone in hand; hold someone in the palm of one's hand
держать в руке
一般 clutch; palm
俚语 ear (чашку, бокал и т.п.)
马卡罗夫 hold in one's hand
держать кого-л. в руках
一般 keep a strict hand over one; keep a rein over
具象的 have under one's thumb
держать что-либо в руках
一般 hold something in arms
马卡罗夫 hold something in one's hands
держать в руках: 143 短语, 20 学科
一般70
俚语7
公共关系1
具象的2
名言和格言1
广告1
恰当而形象1
惯用语2
机械工程1
1
水球1
滑翔伞2
粗鲁的1
经济1
航海2
谚语4
足球1
陈词滥调1
非正式的2
马卡罗夫41