|
|
| Игорь Миг |
funk; meltdown |
| 一般 |
heaviness; doldrums (be in the doldrums – хандрить, быть в плохом настроении); low area; cafard; hyp; slough; dismals (Anglophile); crack up; cauldron (на океанич. дне); depression (Nearly three million people suffer from depression every year.  cambridge.org); Weltschmerz (VLZ_58); doldrum; low (барическая) |
| Gruzovik, 经济 |
recession |
| 俚语 |
blue punk (VLZ_58); hump (VLZ_58) |
| 修辞格 |
black dog (Interex) |
| 具象的 |
spleen (Franka_LV) |
| 军队, 技术 |
drawdown (напр., грунтовых вод) |
| 农化 |
hollow |
| 医疗的 |
acedia; mental depression; English disease; melancholia; melancholy; collapse (соматогенная или психогенная); dejection |
| 商业活动 |
slump |
| 地震学 |
depression |
| 天文学 |
cyclone |
| 导航 |
low |
| 岩相学 |
drawdown (на пласт) |
| 库页岛 |
underburden on formation; pressure drop |
| 心理学 |
dejectedness |
| 技术 |
pressure drawdown (в скважине); pressure minimum; cyclone (барическая); low-pressure system (барическая); dell (в верховьях долины) |
| 拉丁 |
taedium vitae |
| 机械工程, 过时/过时 |
depression (промышленная) |
| 气象, 马卡罗夫 |
depression (область пониженного атмосферного давления) |
| 汽车 |
diminution of pressure |
| 油和气 |
draw-down pressure |
| 油田 |
basin |
| 生物技术 |
depression (состояние, характеризующееся угнетением или тоскливым настроением и сочетающееся иногда с соматическими нарушениями) |
| 石油/石油 |
pressure sink (падение давления); drawdown |
| 石油和天然气技术 |
sink; sag |
| 矿业 |
draught loss; motive column (вентилятора) |
| 精神病学 |
depressive syndrome (психопатологический синдром, характеризующийся триадой симптомов: пониженное настроение по типу гипотимии, торможение интеллектуальной деятельности (брадипсихия), двигательная заторможенность Игорь_2006) |
| 航海 |
low-pressure area |
| 运输 |
pressure differential |
| 里海 |
draw-down (разница между пластовым и забойным давлением фонтанирующей скважины raf) |
| 钻孔 |
draw-down |
| 马卡罗夫 |
atrio; negative land form; abyss (океанич. ложа) |
| 黄金开采, 地质学 |
fan pressure (Jewelia) |
|
|
| 财政 |
business depression |
|
|
| 导航 |
barometric depression |
|
|
| 非正式的 |
crack-up |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в медицине - психическое расстройство: тоскливое, подавленное настроение с сознанием собственной никчёмности, пессимизмом, однообразием представлений, снижением побуждений, заторможенностью движений, различными соматическими нарушениями. Большой Энциклопедический словарь ; в экономике - фаза экономического цикла, наступающая после кризиса перепроизводства. Характеризуется прекращением упадка производства, постепенным рассасыванием "излишка" товарных масс, вялой хозяйственной конъюнктурой, большой безработицей. Синоним депрессии - стагнация. Большой Энциклопедический словарь |
| 缩写, 油和气 |
впадина, депрессия, понижение, углубление, прогиб, вмятина, снижение, оседание (serdelaciudad); разрежение, вакуум (serdelaciudad); область пониженного атмосферного давления (serdelaciudad); ослабление, понижение (serdelaciudad) |
