| 一般 |
for everyone to see (Anglophile); in an emphatic manner (Anglophile); blatantly (Notburga); in a marked manner (mounteenka); with ostentation (Andrey Truhachev); defiantly; pointedly (inna203); deliberately (yhw); forcefully (irinavostrikova); vociferously (if the media will ask Biden to disavow Spencer as vociferously as they demanded Trump disavow David Duke – потребуют ли СМИ от Байдена отмежеваться от Спенсера так же демонстративно, как они требовали, чтобы Трамп отрекся от (поддержки) Дэвида Дюка akrivobo); in a pointed manner; in a emphatic manner; theatrically (в контексте, напр., "he frowned theatrically" – "он демонстративно нахмурился" Рина Грант); ostentatiously (Nowheregirl) |
