俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

дело в том, что 强调
Игорь Миг	the simple truth is
一般	because; it is a question of; it's a question of; the fact is...; the point is...; the matter is that; the problem is (Notburga); the fact of the matter is (Interex); specifically (tavost); thing is (spy); the matter is (the point is); actually (Inna Oslon); the fact is that; the point is that; the question is; the thing is; the truth is that
修辞	here's the thing (tigerdata.com Alex_Odeychuk)
外交	the case is that (bigmaxus)
惯用语	what happens is (What happens is that she is afraid of flying because she traumatized when she was a child. VLZ_58)
法律	this is because (Alexander Demidov)
语境意义	for (For the demand schedule increases or remains the same as the price falls, while the reservation demand schedule of the sellers also tends to increase as the price falls. A.Rezvov)
非正式的	see (Побеdа)
马卡罗夫	the enquiry is; as it happens; the fact is that; the fact of the matter is that; the matter is that; the point is that; the trouble is that; the truth is that; point is; the point is
дело в том, что...
一般	it is a question of; the point is
政治	the point is that...; the thing is that...; the fact is that...
всё дело в том, что
Игорь Миг	the issue is

дело в том, что : 61 短语, 8 学科

一般	26
修辞	5
名言和格言	1
政治	1
法律	5
经济	1
非正式的	1
马卡罗夫	21