俄语 ⇄ 中文 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

делать честь 强调
Gruzovik	honor
一般	be a credit to someone (to bring honour or respect to (someone or something), кому-л. • Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit); be a tribute to (to be the (praiseworthy) result of • The success of the scheme is a tribute to his hard work); do smb. credit (кому-л. • "As I once told you," — said Klein, "your loyalty does you credit." (I. Shaw)); reflect credit (о поступке и т. п.); stand to credit (кому-либо); do one proud (кому-либо); be to someone's credit; be to someone's credit (кому-либо); reflect (кому-либо в связи с заслугами и т. д.); honour; be a credit to (to bring honour or respect to (someone or something), кому-л.); do credit (to smb., smth., кому́-л., чему́-л.; to bring honour or respect to (someone or something), кому-л. • Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit); credit
过时/过时	do grace to
马卡罗夫	do credit to (кому-либо); do someone credit (кому-либо); reflect credit up on (someone – кому-либо); reflect credit upon (someone); о поступке и т. п.; кому-либо); do credit (to someone – кому-либо)
马卡罗夫, 过时/过时	do grace to
делать кому-л. честь
一般	do smb. credit; reflect credit on (smb.); reflect credit upon (smb.)
делать кому-либо честь
一般	reflect credit on; reflect credit upon

делать честь : 33 短语, 3 学科

一般	28
惯用语	1
马卡罗夫	4