词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 形容词 | 短语

действием

名词
强调
一般 by the action (of)
数学 by means (of)
действие 名词
一般 operation (the process of working); efficacy; agency; deed; running; acting; force; run; virtue; factum; shouldering; prudery; procedure (Notburga); execution (особ. разрушательное); currency (of a contract rechnik); validity period (of a contact rechnik); instance of (trismegist); actio; impact; play; influence; actioning (Psycho-physical Actioning – Психофизическое действие iKar_Don); transaction (sankozh); activity; action (развитие событий, поступки персонажей эпических и драматических произведений в их взаимосвязи; something done; the events (of a play, film etc.) • Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action; The action of the play takes place on an island); demarche (Vadim Rouminsky); conduct; efficiency; impression; impressure; instrumentality; piece; take effect; turn; way; acts; doing
专利 action; proceedings
人工智能 RHS (правая часть правила логического вывода Alex_Odeychuk)
会计 event
公证执业 operation (e.g., of a statute)
军队 effect (машины); function (машины); functioning (машины); run (машины); activity (машины); influence (машины); running (машины); run (машины); act
军队, 技术 run (машины); running (машины)
制图 process
剧院 scene (в театре основное средство воплощения сценического образа; место действия в пьесе, романе и т.п.); act (законченная часть драматического произведения или театр, представления • The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act.a tragedy in a prologue and three acts)
医疗的 anastalsis (вяжущих лекарственных средств); intention (в хирургии – процесс или операция); acture (без перемещения тела в пространстве inspirado); motion (кишечника); damage (действие ранящего снаряда sankozh); wounding effect (sankozh)
古老 vertue (Zenikof)
商业活动 gesture; reaction; step; intervention (в контексте MichaelBurov)
地球物理学 response
地震学 agency (машины); functioning; working (механизма)
外交 exercise
媒体 circuit activity; Task (подменю в меню Action, Windows 2000)
希腊语 drama (Notburga)
微软 activity (A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item; A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard; An action to be performed, such as a task, or a communication item that is sent or received, for example, e-mail, phone calls, and appointments; In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. Unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. The keyword do indicates an activity)
心理学 action unit (как единица поведения); behavior; efficiency (причины); praxis; will
技术 working; coverage; service coverage
摄影 stage business; business of the stage
政治 activities
数学 manipulation; rule; rale
数学, 马卡罗夫 op (operation); operation
机器人 activity (напр., робота)
汽车 functionment (машины)
油田 functioning (работа)
法律 act of commission (в отличие от бездействия, упущения); affirmative performance; affirmative action (в отличие от бездействия)
消防和火控系统 exposure (внешней среды)
生物技术 effect; performance
电子产品 attack; phase integral; effect; act (1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние); measure
皮革 motion
石油/石油 service
纳米技术 exposure
纸浆和造纸工业 quenching
经济 proceeding
缩写 op; operative
美国人 jurisdiction as in to fall under a specific jurisdiction (Maggie)
航天 effort; operating
航海 swing; battle
过时/过时 efficience; enacture; instrumentalness; operance; operancy
运动的 action (движение); performance (качество игры)
马卡罗夫 agency (агента, представителя и т.п.); effect (воздействие); effect (см.тж. эффект); function (функционирование); impact (воздействие); influence (воздействие); action (физическая величина); action (функционирование); operation (функционирование); run (мотора, машины)
действия 名词
一般 doings; movements; procedure (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); measures; protocol (sever_korrespondent); way with (VLZ_58); input (4uzhoj); what is done (Alexander Demidov); goings; goings on
保险 acts (выполнение определённых обязательств или функций; некоторые действия в страховании являются запрещёнными; напр., если страхователь гибнет при совершении уголовно наказуемого преступления, то его бенефициар не может получить пособие по случаю смерти от несчастного случая, в соответствии с условиями полиса страхования жизни; преднамеренное разрушение имущества страхователя самим застрахованным или кем-л., кого он нанял для разрушения имущества, является запрещённым действием в страховании имущества, и убытки, понесенные страхователем в таком случае, не подлежат возмещению по страховому полису)
军队 operation (Киселев); behavior; tactic; action; activity (тж. pl)
医疗的 actions
外交 doing; movement
广告 behaviour
技术 operations
拉丁 actus (римское право Leonid Dzhepko)
法院 work (the Court ordered further work be undertaken sankozh)
澳大利亚表达, 俚语 stuff
电信 practices (oleg.vigodsky)
经济 activities; tactics
编程 advices (Alex_Odeychuk); moves (ssn)
航空 effort
苏格兰 ongoings (VLZ_58)
过时/过时 dance
马卡罗夫 dealing; effects; manipulation; activity
Действия 名词
一般 Making it Happen (Leonid Dzhepko)
боевые действия 名词
军队 affair; action
Действия 名词
微软 Actions (The name of a menu from which the customer can choose to create new Accounts, Business Contacts, and Opportunity records, as well as history items that can be attached to selected records; The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard; A menu item that enables users to initiate operations, such as sending an instant message or playing a game); Actions (The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard)
прямое действие 名词
农化 direct influence
действие бездействие 名词
法律 action/inaction (Alexander Demidov)
непрерывное действие 名词
电视 run (напр. установки); running (напр. установки)
действия SFC 名词
编程 action of a sequential function chart (ssn)
воздействие 名词
能源行业 action
действие SOAP 名词
微软 SOAP action (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message)
действие HSRP 名词
电信 HSRP action (ssn)
EC-действия 名词
编程 EC actions (см. IEC 61499-1 ssn)
EC-действие 名词
编程 EC action (см. IEC 61499-1 ssn)
действие 名词
Gruzovik working (of a machine, etc); functioning (of a machine, etc)
一般 move; business; action (action noun [countable] something that someone does • He is responsible for his own actions.They refused to give a reason for their actions. act noun [countable] a particular type of action: violent acts act of violence / kindness / defiance etc: I believe the killing was an act of desperation. Alexander Demidov); work; trigger (или ряд действий, в реляционных системах управления базами данных); biz; movement (activity); step (an action or move (towards accomplishing an aim etc.)); act
代数 action (функционал, выражаемый определённым интегралом)
信息技术 practice; validity
地震学 effect
微软 action (A named entity made up of an XML document and an operation on that document. Web services can be generated from actions; An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube; The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. This is sometimes called a command in other macro languages)
技术 function; operation
政治 шаг act; влияние effect; деятельность activity; conduct (поведение)
法律 validity (действие документа SAKHstasia)
矿业 accomplishment; treat
航空, WWII. run (машины, мотора)
行业 result
运动的 move (шаг, ход)
马卡罗夫 movement
действия 名词
一般 practice
军队 work
действие: 名词
电信 remedy: (oleg.vigodsky)
математическое действие 名词
数学 operation
действием 形容词
Gruzovik by the action of; by means of
 俄语 词库
действие 名词
一般 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий 名词
军队, 缩写 район
действием
: 32446 短语, 444 学科
SAP 技术。11
SAP财务8
Fighter aviation6
Infectious disease2
Neuropathology1
一般2880
不赞成2
与毒品有关的俚语39
专业术语1
专利169
世贸组织2
临床试验33
书本/文学4
云技术2
互联网21
井控2
人力资源4
人工智能43
仿生学1
会计35
低位寄存器1
佛教3
供水3
俚语83
保险109
信息安全101
信息技术311
修辞2
修辞格3
健康1
光学(物理学分支)1
光谱学1
免疫学26
公共设施29
公司治理9
公证执业80
具象的29
养鱼(养鱼)19
军事术语20
军用航空10
军队6184
农业45
农化15
冲压设备1
冶金133
冷藏139
出版1
击剑3
分子生物学6
刑法63
创伤学2
制图16
制表业1
剂量探测1
剧院23
力学70
办公用品1
劳动法3
劳工组织3
包装26
化合物1
化妆品和美容5
化学83
化学工业1
北约54
北美(美国和加拿大)1
医疗器械40
医疗的949
南极洲1
博弈论1
博物馆11
卡拉恰加纳克8
卫生保健12
印地语1
印度1
卷材7
历史的3
反垄断法1
发电1
取证6
古老4
可靠性2
合同7
吉尔吉斯斯坦1
同性恋者1
名言和格言8
后勤10
咨询1
哲学2
商业2
商业活动309
商务风格7
商标1
啤酒厂2
喷气发动机30
国家标准(苏联)1
国际关系10
国际法8
国际货币基金组织35
国际运输3
图书馆员8
地球物理学38
地理3
地质学59
地震学42
地面部队(陆军)1
基督教1
塑料14
声学17
外交449
外交事务57
外科手术3
外贸1
大规模杀伤性武器163
天文学13
天线和波导48
太阳能2
奇幻和科幻1
媒体471
存档1
安全系统319
宗教5
官话3
实验室设备1
审计7
家用设备13
密码学1
对外政策11
导弹41
导航47
小百货1
工作流程1
工具1
工程地质1
帆船(运动)4
广告124
库页岛88
庸俗7
建筑学9
建筑材料1
建造311
引擎1
弹药4
微生物学3
微电子学5
微软142
心理学94
心理治疗5
心理语言学1
心脏病学4
性和性亚文化1
性学1
情报和安全服务3
惯用语40
房地产1
打击腐败1
执法14
技术1791
投资9
抗震性2
拉丁13
拳击1
振动监测1
排球1
摄影35
操作系统4
收音机15
政府、行政和公共服务1
政治417
政治经济2
教育12
教育学1
数学231
数据处理1
数据库5
文化学习1
文员2
文学7
新闻风格6
方言2
旅行1
无线电学220
无线电定位15
日语1
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)2
曲棍球3
替代性纠纷解决9
有组织犯罪1
木材加工20
机器人71
机场和空中交通管制1
机械和机制11
机械工具4
机械工程94
材料安全数据表3
材料科学13
林业52
树液29
核物理14
核能和聚变能23
核辐射1
桥梁建设4
35
植物学2
植物生长7
欧洲复兴开发银行98
欧洲联盟4
正式的19
武器和枪械制造86
武术和格斗运动1
毒理学29
民法5
气体加工厂4
气象36
水利工程21
水文学12
水暖1
水泥38
水生生物学1
水资源7
汽车213
油和气151
油和润滑剂1
油田55
法律1328
法语6
法院(法律)5
8
流行病学2
测谎45
测量仪器13
浮夸1
海关1
海军12
海商法和海洋法25
海洋学(海洋学)11
消防和火控系统95
渔业(渔业)9
游艇1
滑翔伞2
澳大利亚表达12
激光医学5
激光器36
灾难恢复9
炮兵58
炸药26
热力学4
热工程53
烹饪1
焊接14
煤炭2
照明(电影院除外)2
照片21
燃气轮机3
版权3
牙种植学14
牙科15
物理86
犬种1
环境25
现代用途1
瑞士术语2
生产69
生命科学1
生态209
生物化学1
生物学139
生物技术32
生理14
3
电信112
电力系统保护3
电化学30
电子产品470
电梯1
电气工程102
电缆和电缆生产14
电脑图像2
电脑游戏5
电视6
电话3
畜牧业10
病理1
皮肤科1
皮革32
眼科1
石油/石油276
石油加工厂8
石油和天然气技术61
矿业212
矿产品1
研究与开发3
硅酸盐行业23
社会学11
神经病学3
神经网络2
福利和社会保障2
科学的18
移动和蜂窝通信6
移民和公民身份1
程序法1
税收10
空气动力学7
空气流体动力学95
空间591
管理41
管道15
篮球2
粉末冶金4
精益生产1
精神病学25
精神病理学1
糖生产2
纳米技术196
纸浆和造纸工业25
纺织工业157
组织机构名称89
经济329
经济法2
统计数据63
继承法2
编程738
缩写10
网球3
罕见/稀有8
美国10
美国人45
老兵专用医药3
职业健康和安全56
联合国174
聚合物91
肉类加工9
股票交易11
肺病学2
肿瘤学2
胃肠病学1
能源系统4
能源行业239
腾吉兹41
自动化设备489
自动控制6
自然资源和野生动物保护46
自行车运动1
航天504
航海221
航空569
航空医学158
航空学2
色谱法1
艺术4
苏维埃22
英国(用法,不是 BrE)10
英语1
药品名称17
药店53
药物和成瘾药物1
药理91
营销13
萨哈林岛14
萨哈林岛A3
萨哈林岛S4
蒸馏3
8
蠕虫学1
血液学1
行业17
行为学1
行政法规1
行话3
装甲车114
规划7
解剖学1
解释性翻译9
警察17
计算63
计算机安全1
计算机网络27
计量学41
计量经济学1
记录管理2
证券6
语境意义5
语法21
语言学1
语言科学46
5
谚语1
财政38
质量控制和标准93
贸易联盟7
超导1
足球8
路标1
软件10
过时/过时19
运动的18
运输175
进化1
通讯15
造船69
逻辑2
逻辑学1
道路工程66
遗传学14
酒店业1
酒精蒸馏1
酿酒5
采购2
里海47
量子力学1
量子电子8
钻孔69
铁路术语115
铝业3
银行业79
铸造厂1
锻造1
阀门3
防空366
防空炮2
阿拉伯语3
阿波罗-联盟号10
陀螺仪5
陈词滥调2
除害虫2
非政府组织2
非标1
非正式的45
非破坏性测试113
音乐4
项目管理5
风险管理2
食品工业70
食品服务和餐饮4
香水305
马卡罗夫1828
马术3
驱动器2
骑自行车(运动除外)5
高能物理10
鱼雷30
麻醉学2
黄金开采6
黑客攻击2