俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

дезертировать 动词 强调
一般	scuttle; defect; fink (out of; откуда-либо); turn the corner; abandon post; leave post; quit post; put on skates; rat; run; skin out (с военного корабля); desert (to run away, usually from the army • He was shot for trying to desert)
俚语	split
俚语, 军队	go over the hill
具象的	jump ship (Баян)
军事术语	go AWOL (I remembered an army guy, a deserter. Young guy, not a bad recruit, went AWOL because he got some nut religion. 4uzhoj); swallow the anchor (MichaelBurov); beat it (MichaelBurov); drop the hooks (или сержантов MichaelBurov); hit the hump (MichaelBurov)
军队	desert (со службы); desert the color; desert the colours; lam; forsake one's colours; bludge
军队, 行话	take hill; be round the corner
军队, 非正式的	quit; take a powder
惯用语, 意义 2	do the Dutch act (Robert is likely to be court-martialed for doing the Dutch act while on active duty in Iraq.)
海军	jump ship (с корабля MichaelBurov)
美国人, 俚语	bug; bug out; fink (out of) откуда-либо)
航海	jump
非正式的	take a powder (MichaelBurov)
马卡罗夫	fink out of (откуда-либо)

дезертировать : 11 短语, 4 学科

一般	2
俚语	3
航海	1
马卡罗夫	5