 |
| |||
| lass; lassie; female child; little woman (в обращении к девушке; моя); young girl (Ottoline); girl (a female child • Her new baby is a girl); girlie; little girl (rbth.com dimock); bantling; maid child; woman-child; little girl; heo | |||
| female baby (о новорожденных paseal) | |||
| bit of fluff; canary; frail; chick; Cadbury (Come over here, me old Cadbury. Interex); buff; candy kid; piece of fluff; twist (She looks like a nice twist. Interex); dime (So, who is coming down? Just me and my dimes. Trogloditos) | |||
| female infant (igisheva) | |||
| baby girl (раннего возраста) The study doesn't prove that acetaminophen spurs language delay in baby girls. I. Havkin) | |||
| mol (яз. малаялам Ishmael) | |||
| young thing | |||
| goil (искажённое girl Rust71) | |||
| kwee-ai; quee-eye; queeai; qui-ai | |||
| girlie | |||
| girl child (Crow Jane) | |||
| youngster (cnn.com Alex_Odeychuk) | |||
| daughter | |||
| sissy; puss (кокетливая) | |||
| |||
| a boy or a child? | |||
| |||
| guys (и т.п. для женской компании Abysslooker) | |||
| cabbage (как в выражении: "Сейчас бы нам сюда девочек...") | |||
| trick | |||
| |||
| baby; Miss (a girl or young woman); babbie; cissy | |||
| girl (in questionnaires) | |||
| she (в противоположность мужчине, мальчику и т.п. В.И.Макаров) | |||
| child (child = девочка, girl = ребёнок (во времена Шекспира) MichaelBurov) | |||
|
девочка : 468 短语, 50 学科 |
| 一般 | 193 |
| 不赞成 | 7 |
| 产科 | 1 |
| 亲热 | 2 |
| 人口统计学 | 1 |
| 俚语 | 17 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 刑法 | 3 |
| 医疗的 | 2 |
| 历史的 | 1 |
| 古老 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 3 |
| 委婉的 | 5 |
| 媒体 | 1 |
| 少年俚语 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 庸俗 | 8 |
| 惯用语 | 2 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 9 |
| 文化学习 | 5 |
| 文学 | 5 |
| 新词 | 1 |
| 时尚 | 2 |
| 棋 | 7 |
| 民族志 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 法院（法律） | 1 |
| 漫画 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 4 |
| 生物学 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 社会主义 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 6 |
| 联合国 | 2 |
| 衣服 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 34 |
| 鞋类 | 1 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 119 |
| 黑色俚语 | 1 |