俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

двинутый 分词 强调
一般	out in left field
Gruzovik, 非正式的	hit
俚语	shot to bits (Ballistic)
行话	crazy in the head (igisheva); off the rails (igisheva)
谩骂	off one's head (igisheva); off one's nut (igisheva)
非正式的	crazy (Andrey Truhachev); whacked (Vadim Rouminsky)
двинуть 动词
Gruzovik	slide (pf of двигать); stir part of the body (pf of двигать)
一般	drive; get off the ground; promote; shift; move (something)
Gruzovik, 恰当而形象	get going (pf of двигать); push (pf of двигать)
Gruzovik, 非正式的	hit (pf of двигать); whack (pf of двигать)
俚语	roundhouse
具象的	further
惯用语	hit the road (Taras)
技术	travel (Yanick)
数学	advance; propel; set in motion
行话	land someone one (кому-либо igisheva)
运输	trade paint
非正式的	slam (ударить MichaelBurov)
двинуться 动词
Gruzovik	get going (pf of двигаться); start (pf of двигаться); move; move intrans (pf of двигаться); budge intrans; stir intrans
一般	make a move; make a move toward (на кого-либо, на что-либо); make way (linton); crack up (рехнуться); move; stir; budge
俚语	crack up (заучиться: "He was studying so hard... I guess he's actually cracked up". == "Он так много и усердно готовился... Думаю, что он рехнулся", - говорит Джон, успокаивая Джейн, когда Мик без причины вспылил и ушёл с вечеринки.)
历史的	set off (к городу Senior Strateg)
技术	travel (Yanick)
非正式的	be turned on (от чего-либо; by Andrey Truhachev); start out
"двинуться" 动词
非正式的	be off one's rocker (Andrey Truhachev); be off your rocker (Andrey Truhachev); have bats in the belfry (Andrey Truhachev); be not right in the head (Andrey Truhachev); be bats (Andrey Truhachev); be batty in the brain (Andrey Truhachev); have a screw loose (Andrey Truhachev); be crazy (Andrey Truhachev)
двинутые 分词
生产	nutters (Yeldar Azanbayev)

двинутый: 129 短语, 11 学科

一般	62
俚语	4
心理学	2
惯用语	2
技术	2
棋	1
汽车	1
美国人	1
行话	4
非正式的	18
马卡罗夫	32