俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

дать понять 强调
Игорь Миг	drop hints
一般	show (they are showing me they don’t care about me at all Pickman); give to understand; let somebody see; indicate (q3mi4); get at; let someone know (bookworm); signal (V.O.K.); make it clear (Notburga); get through to; make out; make it plain (Alexander Demidov); hint; serve notice (The surging Pittsburgh Penguins, however, did more than delay the inevitable on Sunday night. They served notice Washington's path through the Eastern Conference might not be as easy as it might have looked a month ago. VLZ_58); understand; send out message (suburbian)
俚语	make a point (Damirules)
具象的	send a message (ART Vancouver)
外交	give an indication (that ... – ..., что ... cnn.com)
精神病学	give someone to understand
马卡罗夫	give someone to believe (кому-либо); give someone to note (кому-либо); let someone see (кому-либо); give someone to know (кому-либо)
дать кому-либо понять
一般	make understand
дать кому-л. понять
一般	drop smb. a hint (что-л.); give smb. to understand; make smb. understand
дать кому-либо понять
马卡罗夫	give someone to understand; make someone understand
дал понять
一般	indicated (mascot)
库页岛	convey a message to (Sakhalin Energy)

дать понять: 73 短语, 11 学科

一般	37
名言和格言	2
商业活动	2
外交	2
媒体	2
心理学	1
惯用语	3
政治	1
精神病学	2
非正式的	1
马卡罗夫	20