词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

дать по шапке

强调
Игорь Миг teach somebody what's what; rebuff
一般 hit; strike; give a mouthful (тж. to say a mouthful Taras)
Gruzovik, 具象的 fire (увольнять с работы)
Gruzovik, 非正式的 strike; hit
Игорь Миг, 惯用语 give someone the works
修辞格 give it to someone in the neck (кому-либо: Ему дадут по шапке – They'll give it to him in the neck. Leonid Dzhepko)
具象的 dismiss
惯用语 slap down (Of course, one has to wonder how much free time these bottom-feeders in the aquarium of American society have on their hands to devote themselves to demonetizing a 100% nonpolitical, nonpartisan blog about strange history, unsolved mysteries and the paranormal. Funny, we've been around since 2010 and have created over 500 posts without getting slapped down by Google, but, then again, those were different times... back when folks didn't get their panties twisted over the gender identity of a plastic potato and Joe Biden was still cognizant enough to know what planet he lives on. blogspot.com ART Vancouver); give a talking-to (VLZ_58); lash out at (someone YuliaG)
非正式的 give someone a bollocking (m_rakova)
дать по шапке
: 1 短语, 1 学科
一般1