俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

грунтовка 名词 强调
	⇒ грунт; грунтовая дорога; щебёнка
一般	primer; claircole (под клеевую краску); ground-colour; base paint; first-coat
军队, 技术	prime coat (штукатурки); prime coating (штукатурки)
冶金	printing coat; first layer
包装	base colour; ground colour; background colour
库页岛	precoatting; primary painting; precoat (precoatting)
建筑学	foundation (в живописи); pre-coating; prime priming paint; priming (в живописи и малярном деле); pad (под покраску)
建造	claircole (перед покрытием клеевой краской оштукатуренной поверхности); presizing (под покраску); floor oil; primer coat; bottom; dead colour (о живописи); ground cleavage; paint base; primary cleavage; priming (вид работ); primer (материал); applying a primer (процесс); sizing (процесс); first cleavage; size; undercoat; second coating; base sheet; furring; prime paint; substrate
技术	base coat; bottom layer; prime color; priming paint; coating; flattening (при окраске); gesso; ground; knotting (перёд окраской древесины); lining (процесс); paint primer; sizing (под краску); substrate (под покраску); prime colour; primer paint
木材加工	basecoat of a wood surface (непрозрачный состав для нанесения на древесину до облагораживания шпоном и лакокрасочными материалами); bossing; knotting; pad
林业	calking sealer; dead color; filler; killing knots; priming stain
汽车	clairecolle; clearcole; base coating; filler paste; ground-coat paint; paste filler; precoating; padding; prime coat; lining; prime
油漆工作	undercoat (под краску); primer (грунтовочный состав В.И.Макаров)
法律	grounding
测谎	padded work
皮革	daub coat; doub
石油/石油	precoat
石油和天然气技术	lay
硅酸盐行业	ground coating; primary coat
纺织工业	bottom printing; bottoming
绘画	priming; dead colour; claircole; primer (в живописи)
聚合物	ground coat paint; ground coat; intermediate coat; primer composition; precoat (ing); first coat; priming lacquer
腾吉兹	primery painting
航天	screed material; screed
航海	paint priming; prime coating; priming (перед окраской)
航空	primer coating; priming coat; undercoating
路面	rough track (дорога 4uzhoj); dirt road (дорога); dirt track (дорога Pickman)
运输	back coat; ground-coating paint
道路工程	primary coating; primer material; priming material; priming operation
钻孔	coat
铁路术语	coat-work
马卡罗夫	clairecolle (под клеевую краску); clearcole (под клеевую краску); liner; mount; prime coat (of paint; нижний слой покрытия); seal coat; base coating (под лакокрасочное покрытие); paint primer (грунтовочный состав)
骑自行车	dirt road
俄语 词库
грунтовка 名词
一般	грунтовая дорога
грунтовки 名词
一般	образуют нижние слои лакокрасочных покрытий. Основное назначение - создание надежного сцепления верхних слоев покрытия с окрашиваемой поверхностью. Выполняет и другие функции; см., напр., Грунт в живописи. Большой Энциклопедический словарь

грунтовка: 231 短语, 33 学科

一般	10
军队	1
化学	1
图书馆员	5
建筑学	4
建筑材料	3
建造	58
技术	23
林业	7
水泥	1
汽车	11
油漆、清漆和清漆	3
油漆工作	2
热工程	1
烹饪	1
焊接	2
电化学	4
电子产品	1
石油/石油	1
石油和天然气技术	2
硅酸盐行业	1
纳米技术	1
纸浆和造纸工业	1
绘画	1
聚合物	38
航天	5
航海	3
航空	3
艺术	1
药店	1
运输	8
道路工程	4
马卡罗夫	23