俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

грубая ошибка 强调
Игорь Миг	dumb move
一般	blunder; howler; egregious error; glaring mistake; gross blunder; boner; glaring error; glaring fault; gross mistake; glaring inaccuracy; terrible blunder (Taras); grave mistake (m_rakova); high-profile mistake (словосочетание взято из книги сэра Алекса Фергюсона "Моя автобиография" aldrignedigen); costly mistake; bad mistake; illiteracy
临床试验	gross error (Расхождение (большое) между тем, что должно было быть (при правильном выполнении исследования), и тем, что произошло на самом деле Natalya Rovina)
体操	grave fault
俚语	floater; flub
商业活动	major blunder; major mistake
导航	significant error
技术	appreciable error; crude error; coarse error
数学	gross error; outrage mistake; rough error
棋	dreadful error; grave error; serious mistake
水球	major foul
澳大利亚表达, 俚语	clanger
足球	stinker (Stinker vs Chelsea by David de Gea leaves Man United 'between a rock and a hard place'. aldrignedigen)
运动的	major break; serious error
非正式的	atrocity; whopping mistake (Anglophile); bloomer
马卡罗夫	raw error

грубая ошибка в процессе: 2 短语, 1 学科

航空

2